1 00:01:07,035 --> 00:01:10,027 کینیڈا کے شمال مغرب میں بش کا ملک 2 00:01:10,955 --> 00:01:13,264 یہاں، آدمی، اب بھی سے خوفزدہ ہو سکتا ہے فطرت کی موجودگی. 3 00:01:14,675 --> 00:01:18,953 کچھ سڑکیں ان جنگلی راستوں تک جاتی ہیں۔ ریل کی سڑکیں غیر سنی ہیں، 4 00:01:19,155 --> 00:01:21,032 یہاں تک کہ ٹرینیں بھی نایاب ہیں۔ 5 00:01:21,875 --> 00:01:25,185 اور پھر بھی دنیا کی زیادہ تر دولت مضمر ہے۔ ان حدود کے اندر. 6 00:01:25,955 --> 00:01:30,283 مچھلی اور کھیل بہت ہیں۔ سونا، چاندی، تانبا، تیل 7 00:01:30,463 --> 00:01:32,730 اور دیگر قیمتی معدنیات باہر فائنل کے لیے وہاں۔ 8 00:01:33,595 --> 00:01:37,554 آپ کو سطحی نقل و حمل ہے بہت سست، خطرناک اور مہنگا 9 00:01:37,755 --> 00:01:41,987 کہ جھاڑی میں اس طرح کے دورے جھاڑی کے اڑنے تک نایاب رہے ہیں۔ 10 00:01:42,595 --> 00:01:45,239 بش کے ملک میں ہوائی جہاز آئے تقریبا 40 سال پہلے. 11 00:01:45,715 --> 00:01:49,372 اور بش پائلٹ تیزی سے ایک بہادر کے طور پر ایک شہرت تیار کی، 12 00:01:49,404 --> 00:01:51,203 ایکسپلورر، موسم کا ماہر، 13 00:01:51,228 --> 00:01:55,106 مکینک، باورچی گائیڈ، لکڑی کا آدمی، شکاری، مچھیرا. 14 00:01:55,825 --> 00:01:59,736 بش کے پائلٹ کو تھوڑا بہت جاننا تھا۔ زندہ رہنے کے لیے ہر چیز کے بارے میں۔ 15 00:02:00,195 --> 00:02:02,679 سب سے بڑھ کر، اسے ایک ہنر مند فلائر بننا تھا۔ 16 00:02:02,704 --> 00:02:05,357 جو ہوشیار کام کر سکتا ہے۔ ایک ہوائی جہاز کے ساتھ. 17 00:02:09,995 --> 00:02:13,988 برٹش کولمبیا، کینیڈا 18 00:02:14,925 --> 00:02:17,584 وہ ابلتا ہوا برتن کیا ہے، تم کیا ہو؟ ہم دونوں کو اڑا دینے کی کوشش کر رہے ہیں، 19 00:02:17,944 --> 00:02:18,951 آپ کو بے چین کرتے ہیں؟ 20 00:02:19,589 --> 00:02:20,909 کیا تم اچھے ہو، سیم؟ 21 00:02:21,118 --> 00:02:22,259 ایک چھوٹی سی ہلکی بیئر بند پسینہ؟ 22 00:02:22,284 --> 00:02:25,662 ارے، آپ سب مصروف رہے ہیں. 23 00:02:25,701 --> 00:02:29,344 وینکوور سے کوئی آدمی لے رہا ہے۔ اس کی بیوی چند دنوں سے مچھلی پکڑ رہی ہے۔ 24 00:02:29,835 --> 00:02:33,111 حقیقت کے طور پر، یہ ایک رہا ہے اس سال اب تک ایک اچھا موسم ہے۔ 25 00:02:35,536 --> 00:02:36,169 ارے! 26 00:02:36,719 --> 00:02:40,107 ویکسن آپ کے اڑنے کے بارے میں سوچ رہا ہے، لاج سے اتنا دور رہنا؟ 27 00:02:40,315 --> 00:02:42,670 وہ جانتی تھی کہ میں بش جاکی ہوں۔ جب اس نے مجھ سے شادی کی، 28 00:02:42,783 --> 00:02:45,689 لیکن میں شرط لگا سکتا ہوں کہ وہ نہیں جانتی تھی کہ وہ کرے گی۔ اتنا الگ ہونا 29 00:02:46,076 --> 00:02:46,935 ہاں، کہاں... 30 00:02:47,395 --> 00:02:49,949 ....ایک جوان لڑکی حاصل کر سکتی ہے۔ بے چین قسم... 31 00:02:49,988 --> 00:02:52,176 ...جب اس کا شوہر دور ہوتا ہے۔ ہر وقت اس طرح؟ 32 00:02:52,275 --> 00:02:54,310 - اس کا کیا مطلب ہے؟ -کچھ نہیں 33 00:02:54,845 --> 00:02:56,329 میں صرف اتنا کہہ رہا تھا کہ... 34 00:02:57,086 --> 00:02:59,668 ایک نوجوان لڑکی تنہا ہو جاتی ہے۔ جب یہ راستہ کھولتا ہے. 35 00:02:59,693 --> 00:03:01,874 کسی قسم کی تفریح ​​نہیں۔ کرنے کو کچھ نہیں۔ 36 00:03:02,795 --> 00:03:04,909 میں نے خود ہی ایسا کیوں کیا؟ 37 00:03:05,335 --> 00:03:08,632 سیم، میں نے آپ کو اتنے سینگ نظر نہیں آئے۔ 38 00:03:10,317 --> 00:03:12,138 کوئی جرم نہیں، فریڈ تھامسن۔ 39 00:03:12,258 --> 00:03:13,266 میں صرف یہ سوچتا ہوں۔ 40 00:03:13,475 --> 00:03:15,750 آپ کے پاس ویکسن پر کچھ خاص چل رہا ہے۔ 41 00:03:16,315 --> 00:03:19,086 میں چاہوں گا کہ کوئی زیادتی نہ کرے۔ اس کا 42 00:03:19,111 --> 00:03:20,877 ان سے فائدہ اٹھانے کی کوشش کریں۔ جب آپ دور ہوتے ہیں۔ 43 00:03:20,995 --> 00:03:22,582 Vixen بہت مزے سے بھرا ہوا ہے۔ 44 00:03:22,620 --> 00:03:25,448 اسے تنگ کرنا بہت پسند ہے، لیکن وہ جانتی ہے کہ لکیر کہاں کھینچنی ہے۔ 45 00:03:25,904 --> 00:03:27,638 شادی اس کے لیے بہت بڑی ذمہ داری ہے۔ 46 00:03:27,704 --> 00:03:29,993 خاص طور پر اس کے چھوٹے بھائی کے بعد سے ہمارے ساتھ رہنے آیا۔ 47 00:03:31,155 --> 00:03:34,500 لاج میں اس کا خیال رکھنا۔ ایک ہی وقت میں، کچھ بہت بڑا حکم. 48 00:03:35,139 --> 00:03:38,645 لیکن میں نہیں جانتا تھا کہ Vixen تھا۔ تمام ذمہ دار ٹام۔ 49 00:04:24,005 --> 00:04:26,989 چلو! چلو! 50 00:04:28,235 --> 00:04:30,146 پر نیچے ٹک. (!) 51 00:05:31,635 --> 00:05:33,988 مجھے جانا ہے! مجھے جانا ہے! 52 00:05:34,875 --> 00:05:35,875 اتنی جلدی؟ 53 00:05:36,075 --> 00:05:37,999 میرا بازو اس طرح مت پکڑو۔ - مجھے افسوس ہے، 54 00:05:38,078 --> 00:05:40,073 لیکن آپ کو منظر کیوں چھوڑنا پڑے گا؟ (!) 55 00:05:40,275 --> 00:05:43,585 کیونکہ ٹام اب کسی بھی وقت واجب الادا ہے، نہیں جھکنا 56 00:05:44,915 --> 00:05:49,098 کیا آپ مزید آدھے گھنٹے تک نہیں رہ سکتے؟ میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ سنجیدگی سے۔ 57 00:05:49,184 --> 00:05:51,385 - مجھ سے بات مت کرو. سنجیدگی سے۔ -??? 58 00:05:51,752 --> 00:05:56,586 دیکھو، ہم نے اپنا مزہ لیا ہے۔ کھیلنے کا وقت ختم، اور اب یہ معمول کے مطابق کاروبار ہے۔ 59 00:05:57,042 --> 00:05:58,467 تو یہ صرف تفریحی اور کھیل رہا ہے۔ 60 00:06:04,635 --> 00:06:06,436 تم کتیا! 61 00:06:07,572 --> 00:06:09,319 سرد کتیا! 62 00:06:10,166 --> 00:06:12,354 آؤ، کپڑے پہنیں! 63 00:06:21,235 --> 00:06:23,907 تم مجھ سے جو چاہو کر سکتے ہو۔ 64 00:06:24,248 --> 00:06:25,592 آپ کیا کریں گے؟ 65 00:06:25,715 --> 00:06:29,025 آپ کو میرے گھٹنے پر پھیریں اور آپ کو ماریں؟ ...(؟) 66 00:06:29,181 --> 00:06:31,544 لیکن تم کتنے مضحکہ خیز پولیس والے ہو۔ 67 00:06:32,435 --> 00:06:34,597 چلو! چلو! 68 00:06:54,155 --> 00:06:56,146 - تم کہاں تھے؟ --.چلنا n. 69 00:06:56,355 --> 00:06:57,754 بھاگتا ہوا باہر کانسٹیبل کے پاس جا پہنچا۔ 70 00:06:57,955 --> 00:07:01,072 ٹھیک ہے، اگر میں نے کیا، تو یہ آپ کے کام میں سے نہیں ہے، چھوٹا لڑکا 71 00:07:01,675 --> 00:07:05,953 مجھے لگتا ہے کہ میری بہن نے مجھے پاگل کرنے کی کوشش کی۔ برا آدمی کہاں تباہ ہو گیا ہے؟ 72 00:07:06,195 --> 00:07:09,983 وہ لاج کی طرف واپس جا رہا ہے۔ ہاں۔ تو آپ کیوں نہ صرف قدم کھو دیتے؟ 73 00:07:10,675 --> 00:07:12,761 میں پکڑے جانے والے کانسٹیبل کی شرط لگاؤں گا۔ کچھ مکمل... 74 00:07:12,792 --> 00:07:14,890 ... شکاریوں سے بہت بہتر ان پائنی جنگل سے باہر. 75 00:07:14,929 --> 00:07:18,054 آپ کا دماغ گندا ہے۔ اور اس سے ملنے والا منہ جج۔ 76 00:07:18,955 --> 00:07:20,991 راستہ بنائیں، روفس۔ میں گزر رہا ہوں۔ 77 00:07:22,955 --> 00:07:25,613 میرا نام روفس، ویکسن ہے، ... 78 00:07:27,035 --> 00:07:28,555 ... اس کے نیلس. 79 00:07:28,981 --> 00:07:29,949 تم بھولتے رہتے ہو کہ 80 00:07:30,010 --> 00:07:33,035 آپ جانتے ہیں، کسی نہ کسی طرح میں صرف رکھتا ہوں آپ کو روفس کے طور پر سوچنا. 81 00:07:34,475 --> 00:07:39,305 تو آپ کو میرا نام یاد ہے۔ مسز پامر آپ کو، لڑکے، 82 00:07:39,409 --> 00:07:42,549 نائلز کے آپ کو ویکسن کہنے میں کیا حرج ہے؟ یہ بہت زیادہ دوستانہ لگتا ہے۔ 83 00:07:42,619 --> 00:07:44,862 جہنم میں آپ مجھ سے کس طرح کی توقع کرتے ہیں۔ دوستانہ ہونا... 84 00:07:44,887 --> 00:07:46,761 ... جب بدبو راستے میں آتی رہتی ہے؟ 85 00:07:46,995 --> 00:07:49,718 -شاید یہ میری بو ہے جو آپ کو پرجوش کرتی ہے۔ -ہہ؟ 86 00:07:50,522 --> 00:07:52,661 شاید اسے بو آ رہی تھی۔ تم آ رہے ہو، لیکن وہ انتظار نہیں کر سکتی تھی... 87 00:07:52,708 --> 00:07:55,435 ...تو وہ کانسٹیبل کے ساتھ بھاگ گئی۔ تھوڑا سا جھکاؤ کو پورا کرنے کے لیے۔ 88 00:07:55,635 --> 00:07:57,845 اب دیکھو کون مروڑ کی بات کر رہا ہے۔ 89 00:07:58,158 --> 00:08:01,783 پچھلی بار تم نے مجھے بف میں دیکھا تھا، آپ سیدھے کھڑے بھی نہیں ہو سکتے تھے۔ 90 00:08:01,835 --> 00:08:03,855 اوہ ویکسن کیا آپ کچھ تجویز کر رہے ہیں؟ 91 00:08:04,254 --> 00:08:07,156 آپ نے فرمایا۔ آپ کے دماغ میں کیا ہے؟ 92 00:08:07,406 --> 00:08:10,169 اگر آپ کے پاس اب بھی گرم پتلون ہے۔ اور کانسٹیبل کافی نہیں تھا؟ 93 00:08:10,194 --> 00:08:12,003 اولڈ نائلز کو یہاں ایک رول دیں۔ 94 00:08:12,269 --> 00:08:13,845 وہ واقعی آپ کے خوابوں کا آدمی ہے۔ 95 00:08:13,900 --> 00:08:16,204 اس کے پاس اتنا ہی موقع ہے۔ مجھ تک پہنچنا... 96 00:08:16,229 --> 00:08:18,407 ...جیسے سردیوں میں تربوز تلاش کرنا۔ 97 00:08:18,558 --> 00:08:21,178 آپ کو کیا لگتا ہے کہ میں نہیں کروں گا۔ آپ کی للی سفید ہو جاؤ؟ 98 00:08:21,342 --> 00:08:24,503 ہر کوئی جانتا ہے کہ ایک کالا نہیں کر سکتا اس کے ہاتھ سفید چیزوں سے دور رکھیں۔ 99 00:08:24,823 --> 00:08:26,385 میں نے سوچا کہ یہ اس کے برعکس تھا۔ 100 00:08:26,715 --> 00:08:29,823 میں نے سوچا کہ یہ سفید چوزے تھے۔ اپنے شوہروں سے چپکے چپکے رہنا پسند کرتے ہیں... 101 00:08:29,854 --> 00:08:34,615 اور اس میں سے کچھ گندا، قدیم حاصل کریں۔ آپ کے اسکولوں میں ایک قسم کی محبت کیونکہ یہ صرف۔ 102 00:08:34,795 --> 00:08:38,344 میں صرف غلاموں کو جانتا ہوں۔ اپنی تحریر کے لیے مشہور ہیں۔ 103 00:08:38,555 --> 00:08:42,379 اور ہم اچھے ٹیپ ڈانس کر رہے تھے۔ تال کا قدرتی احساس حاصل کرنے کے لیے۔ 104 00:08:42,550 --> 00:08:46,274 چونکہ آپ ڈرافٹ عمر کے ہیں اور ریاستہائے متحدہ کا شہری اور کچھ لوگوں کے لیے... 105 00:08:46,475 --> 00:08:49,253 پراسرار وجہ، جانے سے انکار واپس اپنے ملک میں، 106 00:08:51,771 --> 00:08:55,559 جیسے آپ باہر سے اتنے کالے کیسے ہو گئے۔ جب آپ اندر سے اتنے پیلے ہوتے ہیں۔ 107 00:08:57,635 --> 00:08:58,635 اسے Vixen کہتے ہیں۔ 108 00:08:58,704 --> 00:09:01,627 تم پھر بھول رہے ہو۔ یہ مسز پامر آپ لڑکے ہیں۔ 109 00:09:03,115 --> 00:09:05,345 آپ اپنی منطق (!) کو بڑھا رہے ہیں۔ مجھے آپ کو چاہیے... 110 00:09:05,377 --> 00:09:07,785 تم کیا، سیاہ لڑکے؟ 111 00:09:08,980 --> 00:09:10,567 ذرا اس کے بارے میں سوچو۔ 112 00:09:11,154 --> 00:09:14,067 تم بس اپنے دماغ کو رہنے دو امکانات پر... 113 00:09:15,595 --> 00:09:18,074 -آپ جڈ میں آتے ہیں؟ - اوہ، میں مایوس ہوں. 114 00:09:18,106 --> 00:09:20,395 مجھے امید تھی کہ تم دونوں تھے۔ اکٹھے ہونے جا رہے ہیں۔ 115 00:09:20,835 --> 00:09:22,154 اور میں دیکھتا ہوں۔ 116 00:09:23,875 --> 00:09:26,566 تو یہ آپ کا بیگ ہے جڈ۔ اسے دیکھو۔ 117 00:09:26,723 --> 00:09:28,207 میں چاہتا ہوں کہ آپ دلچسپی کے وقت شرکت کریں۔ 118 00:09:28,356 --> 00:09:29,695 میں پوچھتا ہوں، کیا آپ جج صاحب آ رہے تھے! 119 00:09:29,859 --> 00:09:32,418 ارے، بس ایک منٹ آدمی، میری بہن مجھے سواری دینے کی کوشش کر رہی ہے؟ 120 00:09:33,194 --> 00:09:34,755 ٹھیک ہے، آپ ایک درخت تک تمام میل چلا سکتے ہیں۔ 121 00:09:35,003 --> 00:09:36,175 چلو یار۔ آئیے امید کرتے ہیں۔ 122 00:09:36,235 --> 00:09:38,740 ارے، ہم تینوں کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 123 00:09:38,811 --> 00:09:41,121 بس آپ اور میرے بارے میں کیا خیال ہے؟ 124 00:09:41,186 --> 00:09:45,497 ہم چمک کو دیکھنے دیں گے، تو میرے پاس پڑے گا۔ اپنے پوتے پوتیوں کو بتانے کے لیے کچھ۔ 125 00:09:45,833 --> 00:09:48,032 اور مفت سواری کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 126 00:09:48,235 --> 00:09:49,714 کیا کوئی ہے جو آپ نہیں کریں گے۔ میرے ساتھ کرو؟ 127 00:09:49,915 --> 00:09:51,746 سپیڈز اور اپاہج؟ 128 00:09:51,955 --> 00:09:52,955 شیٹ لینڈ ٹٹو کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 129 00:09:53,291 --> 00:09:54,424 تم چوزوں کو کیا کہتے ہو؟ 130 00:09:54,503 --> 00:09:56,159 میں بہت چھوٹی چھوٹی چیزیں جانتا ہوں۔ اکیڈمی سے باہر 131 00:09:56,237 --> 00:09:57,315 میرا تعارف کروائیں۔(؟) 132 00:09:57,355 --> 00:09:58,355 تم مذاق کر رہے ہو. 133 00:09:58,555 --> 00:10:00,132 اس مفت سواری کے بارے میں کیا خیال ہے، جڈ؟ 134 00:10:00,311 --> 00:10:01,482 آپ واقعی مجھے آن نہیں کرتے۔ 135 00:10:01,530 --> 00:10:02,353 مت مرو۔ 136 00:10:02,478 --> 00:10:03,400 چلو اب چلتے ہیں۔ 137 00:10:03,431 --> 00:10:05,288 میرے پاس تمہارا نمبر ہے جڈ۔ 138 00:10:08,348 --> 00:10:13,273 آئیے امید کرتے ہیں کہ ریڈ بیرن نہیں ملے گا۔ رائل ماؤنٹڈ کے بادشاہ کے بارے میں۔ 139 00:10:15,835 --> 00:10:17,746 اگر اس نے ایسا کیا تو وزیراعظم سے معافی مانگ لی۔(؟) 140 00:10:41,389 --> 00:10:44,681 ہم کب تک یہاں رہیں گے۔ ٹورنٹو جانے سے پہلے؟ 141 00:10:45,064 --> 00:10:47,081 آئیے اسے ٹھنڈا کریں اور اختتام ہفتہ کا لطف اٹھائیں۔ 142 00:10:47,195 --> 00:10:48,195 کیا ہم جائیں؟ 143 00:10:58,161 --> 00:11:02,667 دائیں طرف ہینگر کے ساتھ۔ مجھے آپ کے بیگ مل گئے ہیں۔ میٹرو۔ (!) 144 00:11:18,006 --> 00:11:20,158 آپ جانتے ہیں کہ مجھے کیا پسند ہے۔ وہ اکیڈمی کے بچے؟ 145 00:11:20,189 --> 00:11:21,275 اور تم بتاؤ۔ 146 00:11:21,355 --> 00:11:24,427 آخر انہیں پتہ چل گیا کہ یہ کیا ہے۔ سب کے بارے میں، وہ اس سے کافی حاصل نہیں کر سکتے ہیں. 147 00:11:26,449 --> 00:11:28,324 یہ ایک عدد میں سچ ہے۔ (؟) 148 00:11:28,495 --> 00:11:35,239 اور کچھ بھی نہیں بہتر لڑکی کو پتہ چلتا ہے کہ کس طرح طویل عرصے سے وہ خود کو ایک اچھی چیز سے محروم کر رہی تھی۔ 149 00:11:38,655 --> 00:11:41,163 کیا آپ نے کبھی چیک مانگی ہے؟ کیا آپ چیز کو روک نہیں رہے ہیں؟ 150 00:11:41,898 --> 00:11:42,992 ہاں۔ 151 00:11:44,715 --> 00:11:49,099 ہم کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ آئیے اب شہر کے مرکز میں جائیں اور انہیں چیک کریں۔ 152 00:11:49,302 --> 00:11:50,992 ہم کل تک باہر نکل سکتے ہیں۔ 153 00:11:51,031 --> 00:11:53,094 انہوں نے اس اکیڈمی میں سخت قوانین بنائے۔ 154 00:11:53,195 --> 00:11:55,496 وہ اتوار کو شہر میں ہوں گے۔ ہم انہیں وہاں سے چیک کرتے ہیں۔ 155 00:11:55,675 --> 00:11:58,185 ارے، یار، کیا وہ جانتے ہیں کہ میں کون ہوں؟ 156 00:11:58,395 --> 00:11:59,874 آپ کو کیا لگتا ہے کہ وہ اتنے پرجوش ہیں؟ 157 00:12:05,635 --> 00:12:07,227 کون انہیں کس چیز کے بارے میں پرجوش کرتا ہے؟ 158 00:12:08,955 --> 00:12:10,481 کچھ بھی نہیں جو آپ کو فکر مند ہے، Vixen. 159 00:12:13,125 --> 00:12:17,497 ہر چیز کی طرح، میرے بچے بھائی مجھے پریشانی میں ڈالتا ہے Judd. 160 00:12:17,700 --> 00:12:19,831 آپ کے پاس چیزوں کو جملے بنانے کا طریقہ Vix ہے۔ 161 00:12:21,355 --> 00:12:24,552 آپ کو اس کا آدھا نہیں معلوم آپ کی بہن اس سے پیار کر سکتی ہے۔ 162 00:12:27,035 --> 00:12:30,391 اپنے بڑے سوٹ کیس میری میز سے اتار دو، سامبو۔ 163 00:12:30,595 --> 00:12:32,870 کسی دن آپ کو ملنے جا رہے ہیں۔ آپ کے بٹ کو مارا گیا گلے لگانا... 164 00:12:33,075 --> 00:12:35,191 کیا تم مددگار چاہتے ہو، بزدل؟ 165 00:12:35,395 --> 00:12:36,395 اسے ویکسن سے دستک کرو! 166 00:12:36,470 --> 00:12:37,775 آپ اسے بند کر دیں، جڈ۔ 167 00:12:40,950 --> 00:12:43,228 یہ رہا ٹام ایک نئے مہمان کے ساتھ۔ گم ہو جاؤ۔ 168 00:12:48,245 --> 00:12:49,788 یہ لوگ ہیں۔ (؟) 169 00:12:56,275 --> 00:12:58,194 یہ میری بیوی کا بچہ ہے۔ اور اس کا ایک دوست۔ 170 00:12:58,755 --> 00:12:59,790 لیکن واقعی اتنا برا نہیں جتنا وہ نظر آتے ہیں۔ 171 00:13:00,250 --> 00:13:02,154 - ہیلو، شہد. - ہیلو، پیارے. 172 00:13:02,247 --> 00:13:03,909 وہ میری بیوی ہے۔ چلو، اس سے ملتے ہیں۔ 173 00:13:08,576 --> 00:13:11,300 پیاری، میں آپ سے ملنا چاہتا ہوں۔ ڈیو اور جینٹ کنگ۔ 174 00:13:11,558 --> 00:13:12,956 وہ ایک وکیل ہے، اور اس کی بیوی۔ 175 00:13:13,050 --> 00:13:16,954 ہم اگلے دو دن گزارنے جا رہے ہیں۔ ٹورنٹو جانے سے پہلے ہمارے ساتھ مچھلی پکڑنا۔ 176 00:13:17,155 --> 00:13:18,572 واہ، آپ کیسے کرتے ہیں؟ 177 00:13:18,603 --> 00:13:21,408 ایسا اکثر ہمارے پاس نہیں ہوتا ہے۔ ایک پرکشش جوڑے. 178 00:13:21,555 --> 00:13:22,704 کیا ہم اندر جائیں؟ 179 00:13:22,915 --> 00:13:24,030 اچھا لگتا ہے۔ آپ کے بارے میں (!) 180 00:13:24,235 --> 00:13:25,235 میرے پیچھے چلو 181 00:15:16,023 --> 00:15:18,106 اس لمحے میں Vixen رہا ہے۔ سارا دن میرے ذہن میں 182 00:15:18,315 --> 00:15:20,672 لہذا آپ مزید چند منٹ انتظار کر سکتے ہیں۔ 183 00:15:21,035 --> 00:15:23,864 ٹھیک ہے، میں کر سکتا ہوں، لیکن آپ بہت کم ہیں یہاں بٹ. 184 00:15:24,067 --> 00:15:26,387 بچے، تم بہت بے صبر ہو. 185 00:15:33,155 --> 00:15:36,386 میرا دن بہت لمبا تھا... 186 00:15:36,955 --> 00:15:39,515 مجھے یہ پسند ہے جب تم بے صبر ہو 187 00:15:40,464 --> 00:15:42,826 رات بہت لمبی ہو گی... 188 00:15:43,715 --> 00:15:44,783 یہاں آو! 189 00:15:45,166 --> 00:15:50,471 کیا کپڑے پہنے ہوں گے؟ کیا آپ اس کے لیے کر سکتے ہیں؟ 190 00:16:27,675 --> 00:16:29,552 چلو پیارے، ہم بوری مارتے ہیں۔ 191 00:16:29,995 --> 00:16:32,482 یہ مت سمجھو کہ میں نہیں جانتا آپ کے دماغ میں کیا ہے. 192 00:16:33,715 --> 00:16:34,864 تم کیا بات کر رہے ہو؟ 193 00:16:35,075 --> 00:16:37,794 پائلٹ کی بیوی کا۔ لیکن کیا آپ نے سوچا کہ میں بات کر رہا ہوں۔ 194 00:16:38,316 --> 00:16:39,906 آپ بالکل خود بورڈ میں نظر نہیں آئے۔ 195 00:16:40,115 --> 00:16:41,787 شاید آپ کو میری عادت ہو گئی ہے۔ 196 00:16:41,995 --> 00:16:44,634 بیبی، لیکن آپ کے پاس کوئی نہیں ہے۔ وہ کبھی نہیں کر سکتا تھا 197 00:16:45,195 --> 00:16:48,631 آج رات تک، آپ نے نہیں دکھایا مجھے جو کچھ ملا ہے اس میں کم سے کم دلچسپی۔ 198 00:16:48,835 --> 00:16:51,065 شاید میں تھک گیا ہوں۔ یہ ایک طویل دن ہو گیا ہے. 199 00:16:51,955 --> 00:16:53,354 چلو بستر پر چلتے ہیں۔ 200 00:17:01,435 --> 00:17:02,948 آپ ان کو برداشت کرنے کے لیے لے آئیں 201 00:17:03,010 --> 00:17:04,747 کوئی اعتراض؟ 202 00:17:05,275 --> 00:17:07,860 ٹھیک ہے،... اگر آپ چاہیں تو... 203 00:17:07,907 --> 00:17:09,878 آپ کو لگتا ہے کہ وہ مل جائیں گے۔ کسی بھی چیز کے راستے میں. 204 00:17:10,013 --> 00:17:12,380 ٹھیک ہے، پیاری، چلو اسے کال کرتے ہیں۔ اوہ، براہ مہربانی. 205 00:17:41,918 --> 00:17:43,834 ارے یہ کیا کر رہے ہو؟ (!) 206 00:17:45,435 --> 00:17:46,435 اندازہ لگائیں... 207 00:17:50,315 --> 00:17:52,112 تم واقعی سو جاؤ، تم؟ 208 00:17:54,035 --> 00:17:57,027 میں صرف سوچ رہا تھا۔(!) آپ میں کوئی بھی زندگی باقی ہے۔ 209 00:17:59,395 --> 00:18:01,226 چلو جینٹ، تم جانتے ہو، اس سے بہتر۔ 210 00:18:03,075 --> 00:18:04,075 کیا میں؟ 211 00:18:06,835 --> 00:18:08,109 یہ ٹھیک ہے۔ ہاں۔ 212 00:18:10,275 --> 00:18:11,788 ٹھیک ہے، بچے، تم نے اس کے لئے پوچھا. 213 00:18:20,155 --> 00:18:22,749 اوہ، ٹام! اب! اب! 214 00:18:27,442 --> 00:18:30,187 (Çevrilmemiş altyazı) 215 00:18:31,773 --> 00:18:35,391 آپ کا دماغ بہت سی چیزوں پر ہے۔ 216 00:18:36,795 --> 00:18:38,547 اس کا کیا مطلب ہونا چاہیے؟ 217 00:18:43,595 --> 00:18:47,224 میں نے دیکھا جس طرح آپ دیکھ رہے تھے۔ وہ عورت آج دوپہر کو فینی ہے۔ 218 00:18:47,835 --> 00:18:50,349 اور آپ کو جانتے ہوئے، آپ کے پاس منصوبے ہیں۔ کل کے لیے 219 00:18:50,555 --> 00:18:52,934 میرا آپ کو دھوکہ دینے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ 220 00:18:56,155 --> 00:19:00,258 اور ایک منٹ انتظار کریں، فرض کریں کہ میں نے کیا، جو کوئی نظیر قائم نہیں کرے گا۔ 221 00:19:00,595 --> 00:19:03,428 آپ پہلے ہی اسے بنانے کا اعتراف کر چکے ہیں۔ دو دوسرے لڑکوں کے ساتھ۔ 222 00:19:03,875 --> 00:19:06,010 یہ اور کتنے ہیں مجھے بھی نہیں معلوم؟ 223 00:19:06,229 --> 00:19:08,030 یہ منصفانہ نہیں ہے، ڈیو. 224 00:19:09,115 --> 00:19:12,063 یہ ان شرائط میں سے ایک ہے جن پر ہم نے اتفاق کیا ہے۔ جب ہماری شادی ہوئی. 225 00:19:12,275 --> 00:19:14,186 تو آپ مجھ سے کس بات کی شکایت کر رہے ہیں؟ 226 00:19:14,915 --> 00:19:16,553 کیونکہ میں حسد کرتا ہوں۔ 227 00:19:17,315 --> 00:19:21,107 جب آپ اسے کسی اور کے ساتھ بنانا چاہتے ہیں۔ تم میرے ساتھ نہیں بن سکتے۔ 228 00:19:21,395 --> 00:19:24,228 لیکن میں نے آپ کو بتایا کہ اس کی وجہ سے نہیں ہے۔ وہ دوسری لڑکی. 229 00:19:24,577 --> 00:19:26,103 میں تھک گیا ہوں، میں تھک گیا ہوں۔ 230 00:19:26,315 --> 00:19:28,994 ٹھیک ہے، پھر میں صرف حسد کر رہا ہوں. 231 00:19:30,958 --> 00:19:31,994 واہ! 232 00:19:33,955 --> 00:19:34,955 تو؟ 233 00:19:35,875 --> 00:19:36,875 کچھ نہیں، کچھ نہیں۔ 234 00:19:39,915 --> 00:19:41,348 - شب بخیر۔ - شب بخیر۔ 235 00:19:43,075 --> 00:19:45,748 آپ کو اب بھی ضرورت ہے۔(!) 236 00:19:50,475 --> 00:19:52,272 نمبر دو کون ہے؟ 237 00:19:53,275 --> 00:19:55,584 تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟ 238 00:19:56,755 --> 00:19:59,986 آپ کی طرح مجھے کوئی بھی مطمئن نہیں کر سکتا۔ 239 00:20:07,515 --> 00:20:08,995 کس طرح ڈیو اور جیرڈ کے تحت. 240 00:20:10,450 --> 00:20:13,550 آپ ان کے بارے میں کیا سوچتے ہیں؟ میں نے اتنا تناؤ نہیں سنا۔(!) 241 00:20:13,795 --> 00:20:15,180 یہ کافی ٹھیک ہو گیا ہے۔ (!) 242 00:20:16,079 --> 00:20:19,621 تو 30 سال کا ہے اور وہ ہے۔ سالانہ $50000 سے زیادہ کمانا، 243 00:20:19,653 --> 00:20:20,684 تو؟ 244 00:20:20,755 --> 00:20:23,986 تو یہ اس سے کہیں زیادہ ہے جو میں نے بنایا ہے۔ گزشتہ پانچ سالوں میں. 245 00:20:24,555 --> 00:20:27,228 جی ہاں کیا آپ مجھے خوش کریں گے؟ یہ کہاں شمار ہوتا ہے؟ 246 00:21:35,131 --> 00:21:38,195 آپ کو اس سے بہتر جگہ نہیں ملے گی۔ 100 میل کے دائرے میں۔ 247 00:21:52,075 --> 00:21:54,145 مجھے لگتا ہے کہ میں مزید اوپر کی طرف جانے والا ہوں۔ 248 00:21:54,395 --> 00:21:56,113 مجھے یہاں زیادہ قسمت نہیں لگتی۔ 249 00:21:56,515 --> 00:21:58,948 اور اسے قسمت کہتے ہیں۔ آپ کے پاس تین اچھے ہیں۔ 250 00:21:59,054 --> 00:22:01,117 باقی کچھ نہیں ہوا۔ آخری گھنٹے میں 251 00:22:01,177 --> 00:22:02,634 مہنگائی کی وجہ سے 252 00:22:03,515 --> 00:22:06,969 اور صبر۔ میری بیوی عام طور پر ہے واضح شکایت. 253 00:22:07,009 --> 00:22:08,405 وہ کہتی ہیں، میں بہت سست ہوں۔ 254 00:22:08,475 --> 00:22:12,120 کہو کہ میں ایک عظیم جگہ جانتا ہوں۔ یہ اوپر کی طرف صرف 100 گز کے فاصلے پر ہے۔ 255 00:22:12,261 --> 00:22:12,918 میں تمہیں دکھاتا ہوں۔ 256 00:22:13,428 --> 00:22:15,551 - میرا مطلب ہے... -یہاں کھو جانا بہت آسان ہے۔ 257 00:22:15,829 --> 00:22:17,314 یہ آپ کے ساتھ ٹھیک ہے، شہد. 258 00:22:19,489 --> 00:22:22,512 بالکل، ڈیو. آپ اپنا خیال رکھ سکتے ہیں۔ 259 00:22:22,955 --> 00:22:25,628 مجھے یقین ہے کہ مسٹر پامر میرا خیال رکھ سکتے ہیں۔ 260 00:22:36,232 --> 00:22:38,747 یہ جگہ کتنی دور ہے جہاں تم مجھے لے جا رہے ہو؟ 261 00:22:38,955 --> 00:22:40,308 یہ صرف موڑ کے ارد گرد ہے. 262 00:22:42,995 --> 00:22:44,348 مجھے لگتا ہے کہ ہم کوئی اچھا کام کریں گے۔ 263 00:22:45,875 --> 00:22:47,706 ہم یاد نہیں کر سکتے ہیں. 264 00:22:55,435 --> 00:22:56,993 ٹھیک ہے، یہ جگہ ہے. 265 00:22:58,555 --> 00:22:59,982 اب یہ آپ کا پیسہ ہے۔(!) 266 00:23:02,155 --> 00:23:05,704 مجھے تم جیسی لڑکی کا احساس ہے۔ ماہی گیری کے گاؤں سے تعلق نہیں رکھتا۔ 267 00:23:05,915 --> 00:23:08,713 میں یہاں ٹھیک کرتا ہوں۔ اگر مجھے یہ پسند نہ آیا تو میں چلا جاؤں گا۔ 268 00:23:08,915 --> 00:23:09,779 آپ کہاں جائیں گے؟ 269 00:23:09,951 --> 00:23:16,268 شاید ٹورنٹو... مانٹریال... جنوب سے سان فرانسسکو۔ 270 00:23:16,635 --> 00:23:17,704 آپ کی شادی کو کتنا عرصہ ہوا؟ 271 00:23:17,915 --> 00:23:18,915 سال کے دو؟ 272 00:23:19,075 --> 00:23:20,906 ٹھیک ہے، آپ کو یقینی طور پر زمین کی تزئین کی وجہ سے. 273 00:23:24,435 --> 00:23:28,773 اس سے پہلے کہ میں گزر جاؤں، آپ کو افسوس ہو گا، آپ زیادہ دیر نہیں ٹھہر سکتے تھے۔ 274 00:23:32,835 --> 00:23:35,429 یہ ایک خوبصورت جگہ کی طرح لگتا ہے۔ 275 00:23:35,862 --> 00:23:37,349 آپ کوئی وقت ضائع نہیں کرتے۔ 276 00:23:38,018 --> 00:23:39,205 بہتر طریقے ہیں۔ 277 00:23:39,595 --> 00:23:41,233 جیل چند الفاظ۔ 278 00:23:41,435 --> 00:23:43,854 میں صرف ایک سادہ اور سادہ چیک ہوں، مسٹر کین۔ 279 00:23:43,879 --> 00:23:44,887 تم مجھے اپنی طرف متوجہ کرو. 280 00:23:45,995 --> 00:23:49,624 اور جب میں پرکشش ہوں تو میں جواب دیتا ہوں۔ 281 00:23:50,115 --> 00:23:51,434 ٹھیک ہے، آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ 282 00:24:04,035 --> 00:24:09,523 تم وہ آدمی ہو جس سے میں کبھی ملا ہوں۔(!) بہت زیادہ اچھی چیز۔(!) 283 00:24:09,749 --> 00:24:11,075 ہاں، یہ بالکل ٹھیک ہے۔ 284 00:24:15,755 --> 00:24:18,074 ہم اوپر کی طرف کیوں جا رہے ہیں اور ڈیو اور ویکسن کو پکڑو۔ 285 00:24:18,292 --> 00:24:20,072 میں آرام کرنے کو ترجیح دیتا ہوں۔ 286 00:24:20,995 --> 00:24:23,270 یہ یقینی طور پر ایک اچھا خیال لگتا ہے۔ 287 00:24:31,155 --> 00:24:33,430 اگر میں آپ کا لیپ ٹاپ لوڈ کرنے کے لیے استعمال کروں تو ذہن میں رکھیں۔(!) 288 00:24:34,835 --> 00:24:36,234 یقینا، آپ آرام دہ ہوں گے۔ 289 00:24:36,590 --> 00:24:38,234 میں کروں گا۔ آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟ 290 00:24:40,890 --> 00:24:41,685 ضرور! 291 00:24:51,342 --> 00:24:54,143 آپ یقیناً کسی پر یقین نہیں کرتے بوجھ سے باہر. 292 00:24:54,355 --> 00:24:55,597 میں نے نہیں سوچا کہ مجھے کسی کی ضرورت ہوگی۔ 293 00:24:57,475 --> 00:24:58,544 میں نے کیسے پیار کیا؟(!) 294 00:24:58,875 --> 00:25:00,547 سنسنی خیز۔ 295 00:25:01,858 --> 00:25:03,230 اب آپ کی باری ہے۔ 296 00:25:04,155 --> 00:25:05,873 آپ ہر چیز کا خیال رکھتے ہیں۔ 297 00:25:07,955 --> 00:25:10,025 مجھے ابھی ایک اچھا استاد ملا ہے۔ 298 00:25:11,075 --> 00:25:14,192 اور میں لوگوں کے جواب پر ہوں۔ 299 00:25:17,355 --> 00:25:19,346 اگر آپ کے شوہر کو یقینی بنانا چاہئے تو کیا ہوگا؟ 300 00:25:19,399 --> 00:25:20,356 کیا تم ڈرتے ہو؟ 301 00:25:20,489 --> 00:25:24,110 ٹھیک ہے، اس میں کوئی معنی نہیں ہے مصیبت کی تلاش میں... 302 00:25:24,315 --> 00:25:26,351 ...اور مجھے اس پر یقین کرنے سے نفرت ہے۔ 303 00:25:27,035 --> 00:25:30,107 ٹھیک ہے، اس صورت میں، چلو ایک تھوڑا اوپر کی طرف. 304 00:25:30,915 --> 00:25:32,792 ٹھیک ہے۔ تم چلے جاؤ۔ 305 00:25:49,220 --> 00:25:51,228 اور آج ماہی گیری کے ساتھ بہت قسمت. 306 00:25:52,195 --> 00:25:53,925 ڈیو اور ویکسن کر رہے ہیں۔ 307 00:25:54,237 --> 00:25:55,917 نکسن تمام بہترین مقامات کو جانتا ہے۔ 308 00:25:56,155 --> 00:25:58,544 وہ اس بات کو یقینی بنائے گی کہ ڈیو کا وقت اچھا گزرے۔ 309 00:27:06,195 --> 00:27:09,585 میں صرف اس سے نمٹتا ہوں۔ (!) 310 00:27:10,715 --> 00:27:11,784 میں حرکت نہیں کر سکتا۔ 311 00:27:15,155 --> 00:27:16,304 بیچاری جینیٹ۔ 312 00:27:18,955 --> 00:27:19,955 کیوں؟ 313 00:27:22,572 --> 00:27:24,233 وہ بہت غیرت مند ہے۔ 314 00:27:25,635 --> 00:27:28,195 لیکن اسے حسد کرنا پڑا، تو۔ 315 00:27:30,115 --> 00:27:31,992 اس کے پاس آپ کا وقت ہے۔(!) 316 00:27:34,675 --> 00:27:36,666 ٹھیک ہے، ہم نے کل رات اسے اتنا اچھا نہیں بنایا۔ 317 00:27:37,835 --> 00:27:39,905 یہ ایک ایسی شخصیت ہے جو ایسا ہونے والا تھا۔ 318 00:27:40,915 --> 00:27:42,667 شاید اس کے پاس کچھ سپر تھا۔(!) 319 00:27:42,875 --> 00:27:44,112 اوہ، نہیں، نہیں، نہیں. 320 00:27:44,526 --> 00:27:46,167 لیکن وہ آپ کے شوہر کے ساتھ بنائے گی۔ 321 00:27:46,275 --> 00:27:47,310 ایک بستر پر۔ 322 00:27:47,440 --> 00:27:49,265 آپ شرط لگاتے ہیں۔ اور وہ نہیں کرے گا یا اسے۔(!) 323 00:27:50,595 --> 00:27:52,799 ٹھیک ہے، میں آپ کی بیوی کو نہیں جانتا. 324 00:27:53,555 --> 00:27:56,308 میرا یہی مطلب تھا۔ تم میری بیوی کو نہیں جانتے۔ 325 00:28:00,125 --> 00:28:04,566 یہ بادشاہ ہے۔ میں آپ کا میزبان ہوں، ایک اہلکار گائیڈ، قدرتی متبادل حکمت عملی۔(!) 326 00:28:04,995 --> 00:28:07,668 اور آپ کو بٹن نہیں لگایا گیا ہے۔ جیسا کہ یہ ہے ہینڈل کرنے کے لئے کافی ہے. 327 00:28:07,745 --> 00:28:11,939 میرا شوہر کون ہے؟ اور آپ بھی نہیں ہیں۔ فکر مند ہے کہ وہ آپ کی بیوی کے ساتھ ایسا کر رہا ہے۔ 328 00:28:12,072 --> 00:28:14,350 آپ کا تخیل اوور ٹائم کام کر رہا ہے۔ 329 00:28:21,363 --> 00:28:22,856 ہیلو، آپ کا کیا حال ہے؟ 330 00:28:24,955 --> 00:28:26,593 ٹھیک ہے، ماہی گیری خراب تھی. 331 00:28:27,435 --> 00:28:29,424 - ماسٹر، ہم واپس جاتے ہیں. - ٹھیک ہے. میری طرف سے۔ 332 00:28:30,835 --> 00:28:33,349 - آپ کو یہ کیا لگتا ہے؟(!) -خوبصورت 333 00:28:33,555 --> 00:28:36,274 چلو کچھ دوپہر کا کھانا پکڑو اور گولی مارو آج دوپہر کچھ پرندے 334 00:28:36,475 --> 00:28:38,431 - بہت اچھا - یہ آپ کو کیسی لگ رہی ہے، پیاری؟ 335 00:28:38,635 --> 00:28:40,595 میرا خیال ہے کہ میں لاج میں ہی رہوں گا۔ آج دوپہر. 336 00:28:40,658 --> 00:28:42,290 آپ تینوں جا سکتے ہیں۔ 337 00:28:42,995 --> 00:28:44,747 اس طرح اسے مزید دلچسپ بنا سکتا ہے۔ 338 00:28:44,995 --> 00:28:45,860 اوہ، بیبی! چلو! 339 00:28:46,001 --> 00:28:47,434 نہیں، تم لوگ آگے بڑھو، واقعی۔ 340 00:28:47,635 --> 00:28:50,308 میں لاج میں رہوں گا۔ اور جینٹ کمپنی رکھو۔ 341 00:29:10,715 --> 00:29:12,433 مجھے کوئی کمپنی نہیں چاہیے۔ 342 00:29:12,635 --> 00:29:14,353 جینیٹ، یہ میں ہوں۔ سنو۔ 343 00:29:14,715 --> 00:29:17,229 تم کیا چاہتے ہو؟ تمام طریقے ختم (!) 344 00:29:17,875 --> 00:29:18,910 میں جانتا ہوں 345 00:29:20,115 --> 00:29:21,115 تم کیا چاہتے ہو؟ 346 00:29:21,275 --> 00:29:22,503 تم ٹھیک ہو؟ 347 00:29:27,995 --> 00:29:28,995 مجھے سنگسار ہو رہا ہے۔ 348 00:29:29,275 --> 00:29:30,275 میں نے کہا، تم ٹھیک ہو؟ 349 00:29:32,161 --> 00:29:33,216 نہیں! 350 00:29:35,395 --> 00:29:36,395 کیا میں اندر آ سکتا ہوں؟ 351 00:29:38,435 --> 00:29:39,584 نہیں جب تک کہ آپ بوربن پسند نہ کریں۔(!) 352 00:29:45,521 --> 00:29:47,347 میں نے سوچا کہ آپ کوئی کمپنی استعمال کر سکتے ہیں۔ 353 00:29:49,630 --> 00:29:51,622 کوئی بھی تنہا پینا پسند نہیں کرتا۔ 354 00:29:52,155 --> 00:29:55,386 مجھے یقین ہے کہ میں اتنا دل لگی نہیں کروں گا۔ میرے شوہر کے طور پر. 355 00:29:56,395 --> 00:29:58,863 ویسے بھی بوربن لایا گیا۔(!) 356 00:30:42,635 --> 00:30:45,069 ایک اور تصویر ہے۔ یہاں کہیں. (!) 357 00:30:45,275 --> 00:30:47,709 ... 358 00:30:48,195 --> 00:30:51,733 میں اسے وہاں ڈریسر میں دے دوں گا۔ بائیں طرف دراز. (!) 359 00:30:55,595 --> 00:30:56,996 جینیٹ؟ 360 00:30:59,293 --> 00:31:00,616 کیا؟ 361 00:31:01,195 --> 00:31:02,195 کچھ نہیں... 362 00:31:04,839 --> 00:31:06,264 اپنے لیے ٹھیک کرو۔ 363 00:31:11,595 --> 00:31:12,595 آپ کا مطلب مردوں کے ساتھ ہے؟ 364 00:31:12,715 --> 00:31:14,865 میرا مطلب بندروں سے نہیں ہے۔ 365 00:31:19,035 --> 00:31:21,055 آپ اس دوپہر کے بارے میں ناراض ہیں؟ 366 00:31:21,297 --> 00:31:22,869 کیا آج دوپہر کو کچھ ہوا؟ 367 00:31:24,995 --> 00:31:26,952 اتنے پیارے مت بنو۔ 368 00:31:28,315 --> 00:31:32,011 مجھے ڈیو بنانے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔ آپ کے ساتھ جھاڑیوں میں 369 00:31:32,355 --> 00:31:36,792 یہ صرف اتنا ہے کہ مجھے کوئی مزہ نہیں آیا ...(!) 370 00:31:37,395 --> 00:31:41,668 میری طرف دیکھو۔ مجھے ایک سیکسی جسم ملا۔ 371 00:31:42,795 --> 00:31:45,184 کیا میرا جسم خوبصورت نہیں ہے؟ 372 00:31:45,643 --> 00:31:47,851 دراصل، تم مجھ سے بہتر شکل میں ہو۔ 373 00:31:47,976 --> 00:31:50,948 یقیناً آپ نے مجھے کبھی ننگا نہیں دیکھا۔ 374 00:31:51,195 --> 00:31:54,187 بہت سی خواتین تک اچھی لگتی ہیں۔ وہ اپنے کپڑے اتارتے ہیں۔ 375 00:31:54,395 --> 00:31:57,705 یا میں اور بھی بہتر لگ رہا ہوں۔ میرے کپڑوں کے بغیر 376 00:31:57,915 --> 00:31:59,428 یہاں، میں آپ کو دکھاتا ہوں. 377 00:32:00,235 --> 00:32:03,625 مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔ یہ دیکھنا بہت آسان ہے۔ 378 00:32:03,835 --> 00:32:05,632 مجھے کرنے دو۔ 379 00:32:07,915 --> 00:32:09,268 ڈارلنگ، مجھے آپ کی مدد کرنے دو۔ 380 00:32:11,755 --> 00:32:13,711 کیا میں اپنے کپڑے اتار سکتا ہوں؟ 381 00:32:13,915 --> 00:32:15,348 اور انہیں آپ کے لیے اتاریں؟ 382 00:32:15,555 --> 00:32:16,765 میں تیار ہوں۔ 383 00:32:17,490 --> 00:32:19,317 سنور میرے کپڑے اتار دو۔ 384 00:32:21,265 --> 00:32:25,751 ٹھیک ہے، میں دکھاوا کروں گا کہ میں بڑا آدمی ہوں اور میں آپ کے کپڑے اتارنے کا انتظار نہیں کر سکتا۔ 385 00:32:26,563 --> 00:32:27,667 ... 386 00:32:51,796 --> 00:32:54,560 ایک منٹ انتظار کریں۔ ایک منٹ انتظار کریں۔ 387 00:32:55,115 --> 00:32:58,187 آپ کو اپنے کپڑے بھی اتارنے ہوں گے۔ 388 00:33:01,600 --> 00:33:05,149 تو اس کے بعد میرے شوہر کا یہی حال تھا۔ 389 00:33:05,875 --> 00:33:06,875 یہ بری بات نہیں ہے۔ 390 00:33:10,375 --> 00:33:11,671 یہ بری بات نہیں ہے۔ 391 00:33:13,595 --> 00:33:16,314 مجھے تسلیم کرنا پڑے گا، یہ بالکل بھی برا نہیں ہے۔ 392 00:33:16,515 --> 00:33:18,665 آپ کو کچھ خوش کرنے کی ضرورت ہے۔ 393 00:33:24,035 --> 00:33:25,229 رکو! 394 00:33:26,755 --> 00:33:27,755 ... 395 00:33:31,515 --> 00:33:34,665 ... 396 00:33:38,195 --> 00:33:40,231 آپ کی جلد بہت نرم ہے۔ 397 00:33:43,235 --> 00:33:44,235 آپ اسے اس طرح کیسے رکھتے ہیں؟ 398 00:33:46,915 --> 00:33:49,110 میں کچھ خاص استعمال نہیں کرتا۔ 399 00:33:55,275 --> 00:33:58,711 میری جلد آپ کی طرح نرم نہیں ہے۔ 400 00:34:00,715 --> 00:34:01,715 محسوس 401 00:34:06,475 --> 00:34:11,265 آپ کو لگتا ہے کہ یہ آپ کی جلد میں ہے، خوش کرتا ہے۔(!) 402 00:34:16,968 --> 00:34:19,512 مجھے آپ کی جلد کو چھو کر بہت اچھا لگتا ہے۔ 403 00:34:22,075 --> 00:34:23,075 تم کرتے ہو؟ 404 00:34:24,675 --> 00:34:25,675 کیسے؟ 405 00:34:26,355 --> 00:34:28,505 میں جانتا ہوں کہ یہ عجیب ہے... 406 00:34:32,795 --> 00:34:35,104 لیکن آپ کا جسم واقعی مجھے آن کر دیتا ہے۔ 407 00:34:41,176 --> 00:34:43,590 میں اس سے کچھ غلط دیکھ رہا ہوں۔ (!) 408 00:34:43,795 --> 00:34:44,773 ... 409 00:34:46,635 --> 00:34:49,547 کیوں اور آپ کو اچھا لگتا ہے۔ 410 00:34:58,333 --> 00:35:00,551 پلٹنا۔ 411 00:36:18,215 --> 00:36:19,551 پلٹنا۔ 412 00:36:21,894 --> 00:36:25,632 کیا آپ نے پہلے کبھی کسی عورت سے محبت کی ہے؟ 413 00:36:28,143 --> 00:36:31,631 اوہ، یہ رفتار کی تبدیلی ہے۔ 414 00:36:33,627 --> 00:36:36,554 ... ویکسن؟ 415 00:36:37,255 --> 00:36:39,554 ... لاکھوں ... 416 00:37:59,557 --> 00:38:00,755 میں پینے کے لیے اندر آتا ہوں۔ 417 00:38:00,938 --> 00:38:03,741 نہیں، شکریہ۔ وقت میں بہتر دیکھوں گا۔ جینیٹ کیسا ہے 418 00:38:04,015 --> 00:38:06,073 وہ آج صبح زیادہ خوش نہیں ہے۔ 419 00:38:07,760 --> 00:38:09,109 شٹ! 420 00:38:10,155 --> 00:38:11,553 اپنے شوہر کو بند کرو۔ 421 00:38:13,362 --> 00:38:15,003 میرے شوہر؟ 422 00:38:17,287 --> 00:38:18,630 - ہیلو! - یہ تم یہاں ہو؟ 423 00:38:18,885 --> 00:38:22,824 ہاں، جینٹ کی طبیعت ٹھیک نہیں تھی، اس لیے میں نے اس کے ساتھ کچھ وقت گزارنے کا فیصلہ کیا۔ 424 00:38:23,035 --> 00:38:24,035 وہ اب کیسی ہے؟ 425 00:38:24,955 --> 00:38:27,215 ہم دونوں کو تھوڑا سا ملا...؟ 426 00:38:28,115 --> 00:38:29,389 ...ہمارے ساتھ ضرور آئیں۔ 427 00:38:30,155 --> 00:38:31,668 حضرات، میرا وقت اچھا گزرا۔ 428 00:38:32,395 --> 00:38:33,794 میرے پاس ایک خوشگوار آدمی ہے۔ 429 00:38:35,087 --> 00:38:36,142 A-a! 430 00:38:36,658 --> 00:38:40,788 آج رات نہیں مسٹر کنگ۔ تمہاری بیوی کی باری ہے۔ 431 00:38:45,594 --> 00:38:47,985 ہاں، مجھے لگتا ہے کہ اسے آنا ہے۔ 432 00:38:57,643 --> 00:38:59,308 مجھے خوشی ہے کہ آپ دونوں کا وقت اچھا گزرا۔ 433 00:39:00,955 --> 00:39:02,860 اور شاید آپ کے خیال سے جلد واپس آ جائیں گے۔ 434 00:39:02,916 --> 00:39:04,182 اوہ، اس کے لیے ویکسن کو الوداع کہو۔ 435 00:39:04,635 --> 00:39:05,670 میں ضرور کروں گا۔ 436 00:39:09,155 --> 00:39:10,270 میں صرف رہ جانے والا ہوں۔ 437 00:39:10,475 --> 00:39:11,794 آدھا گھنٹہ۔ ارد گرد رہنا، ہہ؟ 438 00:39:11,882 --> 00:39:13,041 نہیں یار۔ 439 00:39:13,520 --> 00:39:18,400 مجھے لگتا ہے کہ میں اس سے پہلے الگ ہو جاؤں گا۔ سیکس مشین یہاں آتی ہے۔(!) 440 00:39:18,650 --> 00:39:21,393 کوئی مسئلہ نہیں۔ وہ (!) عام طور پر حاصل کرنے پر ہے۔ دن کے اس وقت کہیں رکھا۔ 441 00:39:21,595 --> 00:39:22,595 جڈ! 442 00:39:22,795 --> 00:39:23,795 وقت کٹ گیا۔ 443 00:39:23,915 --> 00:39:25,871 ارے تقسیم مت کرو یار۔ میں آدھے گھنٹے میں تیار ہو جاؤں گا۔ 444 00:39:26,075 --> 00:39:29,147 تم رہ سکتے ہو، روفس، جب تک آپ اپنی جگہ رکھیں گے۔ 445 00:39:29,560 --> 00:39:34,468 ... آپ کی بہت مہربانی، چھوٹی سفید عورت. 446 00:39:35,355 --> 00:39:37,915 لیکن میں پہلے ہی آلودہ ہو چکا ہوں۔ آپ کا سفید باورچی خانہ۔ 447 00:39:38,060 --> 00:39:42,872 ٹھیک ہے، میری نیکی، اس نے آخر کار روشنی دیکھی ہے۔ 448 00:39:42,987 --> 00:39:45,066 اب تم شہر میں کیوں نہیں جاتے اور ایک گوری لڑکی کی عصمت دری؟ 449 00:39:49,235 --> 00:39:52,812 نہیں، میڈم۔ نہیں، میڈم۔ 450 00:39:54,275 --> 00:39:57,876 تم دیکھتے ہو، یہ وہی سفید پنیر ہے۔ ہمیشہ میری پتلون میں داخل ہونے کی کوشش کرتا ہوں۔ 451 00:39:59,077 --> 00:40:00,670 آپ جانتے ہیں کہ وہ ہمارے کالوں کے بارے میں کیا کہتے ہیں؟ 452 00:40:00,875 --> 00:40:04,231 تم دونوں صرف ایک طرح سے پکڑ کیوں نہیں لیتے؟ عارضی جنگ بندی جب تک میں نہا سکوں 453 00:40:04,435 --> 00:40:07,905 میں باہر رہوں گا۔ زیادہ دیر نہ لگائیں۔ 454 00:40:09,467 --> 00:40:10,995 مجھے شاور لینا ہے۔ 455 00:40:11,195 --> 00:40:12,195 میں نے دیکھا۔ 456 00:40:19,452 --> 00:40:22,827 اس بار، آپ کیا ختم کرنے جا رہے ہیں تم نے شروع کیا چھوٹے بھائی 457 00:40:28,326 --> 00:40:31,626 - Judd؟ - ارے، اسے ٹھنڈا کرو، Vix. 458 00:40:47,715 --> 00:40:49,360 ارے، وکس...! ارے! 459 00:40:49,385 --> 00:40:50,455 ہمیں آپ کو ڈرانے کی ضرورت ہے جوڈ۔(!) 460 00:40:50,811 --> 00:40:52,388 تم مجھے ڈرا نہیں رہے ہو۔ 461 00:40:52,901 --> 00:40:54,956 ہمیں 10 سال ہو گئے ہیں۔ ایک ساتھ ننگے 462 00:40:55,275 --> 00:40:57,550 کیا کر رہے ہو؟ نیلس باہر میرا انتظار کر رہی ہے۔ 463 00:40:57,755 --> 00:40:58,755 لیکن ہم انتظار کر سکتے ہیں۔ 464 00:40:58,875 --> 00:40:59,944 ویکسن، میں تمہیں دھونا نہیں چاہتا... 465 00:41:00,155 --> 00:41:02,717 یاد رکھیں کہ آپ کیسے استعمال کرتے تھے۔ میری پیٹھ دھونا Judd؟ 466 00:41:02,819 --> 00:41:05,022 -ہاں - ہم ایک ساتھ ٹب میں گلے ملتے تھے۔ 467 00:41:05,053 --> 00:41:07,442 جب آپ 12 سال کے ہو گئے تو ہم ایسا نہیں کر رہے تھے۔ آپ نے خود کہا کہ یہ ٹھیک نہیں ہے۔ 468 00:41:07,755 --> 00:41:10,747 مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں نے پھر کیا کہا جوڈ، یہ اب ہے. 469 00:41:10,989 --> 00:41:14,744 - تم نے صرف مجھے پر ڈال رہے ہیں. - میری پیٹھ دھو اور میں آپ کو دھوؤں گا. 470 00:41:15,235 --> 00:41:18,540 اور ٹھیک ہے، لیکن کوشش نہ کرو کوئی مضحکہ خیز کاروبار۔ 471 00:41:19,035 --> 00:41:20,673 تم مجھے اس سے بہتر جانتے ہو۔ 472 00:41:22,955 --> 00:41:26,106 ٹھیک ہے، آپ مجھے پہلے جوڈ کرنے والے ہیں۔ یا آپ چاہتے ہیں کہ میں آپ کو پہلے کروں؟ 473 00:41:27,195 --> 00:41:28,487 مجھے چیتھڑا دو۔ 474 00:41:42,515 --> 00:41:43,709 (!)... جڈ! 475 00:41:46,412 --> 00:41:48,052 (!)... جڈ۔ 476 00:41:48,715 --> 00:41:49,784 ایسا نہیں...(!) 477 00:41:49,995 --> 00:41:52,463 ویکسن، کیا آپ خود کرنا چاہتے ہیں؟ یا آپ چاہتے ہیں کہ میں یہ کروں؟ 478 00:41:52,675 --> 00:41:54,267 بس نرمی کرو، پیاری. 479 00:41:54,887 --> 00:41:56,084 ہاں، نرم۔ 480 00:42:10,635 --> 00:42:11,635 بس اتنا ہی کافی ہے۔ 481 00:42:12,999 --> 00:42:14,026 بس! 482 00:42:17,555 --> 00:42:19,989 میں نے سوچا کہ آپ صرف ہیں۔ یہاں شروع ہو رہا ہے. 483 00:42:20,195 --> 00:42:23,949 ہاں، ٹھیک ہے، یہاں پر بھیڑ ہے۔ ہم اب بچے نہیں ہیں۔ 484 00:42:24,155 --> 00:42:26,111 ہم یقیناً۔ 485 00:42:26,512 --> 00:42:29,098 ٹھیک ہے، وِکس، میں اڑا رہا ہوں۔ آپ پر سیٹی. 486 00:42:29,929 --> 00:42:33,433 کیوں؟ مجھے یقین ہے کہ بیبی برادرز سب پرجوش ہیں۔ 487 00:42:33,552 --> 00:42:36,195 اور اس کے بارے میں کچھ کرنے سے ڈرتا ہے۔ 488 00:42:36,595 --> 00:42:38,108 میں جانتا ہوں کہ اگر میں چاہوں تو کیا کرنا ہے۔ 489 00:42:38,315 --> 00:42:39,315 میں آپ کی ہمت کرتا ہوں۔ 490 00:42:40,715 --> 00:42:44,184 میں آپ کی ہمت کرتا ہوں بچے بھائی۔ 491 00:42:54,795 --> 00:42:56,194 آپ شرط لگاتے ہیں کہ اس کے لئے (!) 492 00:42:58,515 --> 00:43:02,394 میرا بچہ بھائی ضرور ہے۔ 493 00:43:34,715 --> 00:43:38,788 تو چلو بیٹا بھائی مجھے دکھائیں کہ آپ کتنے اچھے ہیں۔ 494 00:44:22,948 --> 00:44:24,195 جڈ، تم یہاں ہو. 495 00:44:24,315 --> 00:44:25,464 وہ یہاں آنے والا ہے۔ 496 00:44:25,675 --> 00:44:26,675 تو کیا؟ 497 00:44:26,795 --> 00:44:28,945 تو کیا؟ کیا ہوگا اگر وہ ٹام کو چیخے؟ 498 00:44:29,155 --> 00:44:31,438 ٹام شاید اسے باہر نکال دے گا۔ ایک گھڑی کی.(!) 499 00:44:31,522 --> 00:44:32,630 آپ اس پر یقین نہیں کریں گے۔ 500 00:44:32,995 --> 00:44:33,995 جوڈ، کیا ہو رہا ہے؟ 501 00:44:34,155 --> 00:44:37,227 تم اسے کیوں نہیں کہتے کہ وہ اسے لے آئے یہاں سے کالا بٹ؟ 502 00:44:41,995 --> 00:44:42,995 اچھا، اچھا، اچھا۔ 503 00:44:43,195 --> 00:44:44,389 چلو، نیلس کھو جاؤ. 504 00:44:44,586 --> 00:44:45,586 آپ سارا دن لے جا رہے ہیں۔(!) 505 00:44:54,315 --> 00:44:57,261 خود کو ڈھونڈنے کے لیے کہاں گئے تھے۔ ایک پکانی، سامبو؟ 506 00:45:07,674 --> 00:45:09,994 نہیں، یہ کچھ اور نہیں تھا؟ 507 00:45:10,275 --> 00:45:11,424 میں نے بہتر کیا ہے. 508 00:45:19,981 --> 00:45:26,108 مجھے لگتا ہے کہ میرا بچہ بھائی ہے۔ اچانک اخلاقیات کا احساس پیدا ہوا۔ 509 00:45:28,795 --> 00:45:31,723 تم نے مجھ پر کچھ نہیں ڈالا۔ میں جانتا تھا کہ میں کیا کر رہا تھا۔ 510 00:45:31,827 --> 00:45:33,420 میں اب بری لڑکی ہوں، ٹھیک ہے؟ 511 00:45:33,995 --> 00:45:35,826 تم نے کہا، میں نے نہیں کیا۔ 512 00:45:36,176 --> 00:45:36,992 میں جانتا ہوں 513 00:45:37,637 --> 00:45:38,480 ٹھیک ہے۔ 514 00:45:39,836 --> 00:45:42,784 یہ تمہاری بری بہن ہے بچہ۔ 515 00:45:42,809 --> 00:45:45,589 بس اس کے ہاتھ بند نہیں رکھ سکتے کوئی بھی آدمی یا کچھ بھی۔ 516 00:45:45,795 --> 00:45:48,025 اگر میں نیلز میں بھیجوں تو کیا ہوگا؟ وہ آپ کو ایک یا دو چیزیں دکھا سکتا ہے۔ 517 00:45:48,139 --> 00:45:51,250 آپ کو ایک بڑا موٹا اعصاب ملا ہے، جڈ۔ تم اور تمہارا تربوز۔ 518 00:45:51,656 --> 00:45:55,190 یہ سب مضبوطی سے دیکھو، Vix. آپ ایک اچھی چیز سے گزر رہے ہیں۔ 519 00:45:55,595 --> 00:45:57,744 آپ ہمیشہ اسے بنانا چاہتے ہیں۔ ایک بڑے نیلے رنگ کے ساتھ۔ 520 00:45:57,769 --> 00:45:58,525 اے خدا، جڈ! 521 00:46:00,995 --> 00:46:03,735 چلو، چلو، آئیے اسے گڑھے میں پھینک دیں۔ 522 00:46:04,031 --> 00:46:05,519 وہ آپ کو ایک گڑبڑ دے گا جسے آپ نہیں بھولیں گے۔ 523 00:46:05,605 --> 00:46:08,992 میں یہاں ایک چاکلیٹ ڈراپ نہیں چاہتا۔ جڈ اسے باہر نکالو۔ 524 00:46:09,075 --> 00:46:11,005 آؤ وِکس۔ ذرا اس کے بارے میں سوچو۔ 525 00:46:11,605 --> 00:46:13,503 اس سیاہ جڑ کے بارے میں سوچو. 526 00:46:13,620 --> 00:46:16,201 چمکدار دانتوں کے ساتھ۔ آپ پر صرف ایک مسکراہٹ۔ 527 00:46:16,285 --> 00:46:18,917 آپ اسے پورا ہفتہ ترتیب دے رہے ہیں۔ تم دونوں تیار ہو جاؤ۔ 528 00:46:21,755 --> 00:46:22,870 جڈ، یہاں سے چلے جاؤ۔(!) 529 00:46:23,873 --> 00:46:24,537 جڈ! 530 00:46:26,561 --> 00:46:28,451 جڈ! نہیں، نہیں! جڈ! جڈ! 531 00:46:30,077 --> 00:46:32,186 سور! تم اس سور کی طرح ہو! 532 00:46:36,960 --> 00:46:37,993 اوہ، جڈ! 533 00:46:38,290 --> 00:46:39,422 میں زیادہ باری، ہا؟ 534 00:46:39,447 --> 00:46:41,575 میں جوڈ ہوں،(!) آپ رکنے جا رہے ہیں۔ لڑ رہے ہیں؟ 535 00:46:43,621 --> 00:46:45,394 اچھا کیا میں نوکری کرنے دوں؟ 536 00:46:47,282 --> 00:46:48,225 نہیں 537 00:46:48,919 --> 00:46:51,071 لیکن ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ ہمیشہ کے لیے یہاں رہو۔ 538 00:46:55,197 --> 00:46:57,229 - جوڈ، نہیں! - اوہ، نہیں آپ جانتے ہیں، نہیں. (!) 539 00:47:03,378 --> 00:47:05,990 یہ ایک واقف پوزیشن کی طرح لگتا ہے۔ 540 00:47:08,955 --> 00:47:12,860 نہیں جوڈ، نہیں، نہیں. نہیں جوڈ، مت جاؤ! 541 00:47:19,614 --> 00:47:21,548 میں نیلس میں بھیج دوں گا۔ اور وہ کام ختم کر دے گا۔ 542 00:47:25,129 --> 00:47:26,231 نو! 543 00:47:35,177 --> 00:47:37,879 - اوہ، آدمی. اور اب میں نے سب کچھ دیکھا ہے۔ 544 00:47:38,223 --> 00:47:40,508 ارے نہیں، سب کچھ نہیں، دوست. وہ وہاں آپ کا انتظار کر رہی ہے۔ 545 00:47:40,715 --> 00:47:42,194 کیسا چاقو؟ 546 00:47:42,395 --> 00:47:43,623 وہ ایک انکور کھڑا کر سکتا تھا. 547 00:47:43,835 --> 00:47:44,950 چلو یار، ہم الگ ہو جائیں۔ 548 00:47:45,155 --> 00:47:46,747 آپ کو گزرنے کے لئے جا رہے ہیں اس طرح کا موقع. 549 00:47:46,955 --> 00:47:48,324 یار وہ تمہاری بہن ہے۔ 550 00:47:49,035 --> 00:47:50,090 مجھے نہیں روکا، کیا؟ 551 00:47:50,239 --> 00:47:53,724 یہ کافی خراب ہے۔ وہ ایک سفید چوڑی ہے، لیکن وہ آپ کے لوگ ہیں۔ 552 00:47:53,943 --> 00:47:54,880 آدمی 553 00:47:56,515 --> 00:47:58,525 آپ نے نام تو سنا ہوگا۔ وہ آپ کو بلا رہی تھی۔ 554 00:47:58,737 --> 00:48:00,799 یہاں تک کہ وہ نیا بنا رہی تھی۔ 555 00:48:01,431 --> 00:48:02,799 اچھا دیکھو یار۔ 556 00:48:03,095 --> 00:48:06,260 میں نے ریاست چھوڑ دی کیونکہ میں نہیں چاہتا تھا۔ گڑبڑ کا کوئی بھی حصہ نیچے ہے۔ 557 00:48:06,495 --> 00:48:09,068 میں یہاں مزید پریشانی تلاش کرنے نہیں آیا۔ 558 00:48:09,435 --> 00:48:11,273 کوئی پریشانی نہیں، دوست۔ آپ بس برابر ہو جائیں گے۔ 559 00:48:11,539 --> 00:48:13,590 آپ کی بہن کو کوبنا نہیں ہے۔ مجھے بھی حاصل کرنے جا رہا ہے. 560 00:48:16,315 --> 00:48:17,932 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ وہ ایک ہنکی لڑکی ہے۔ 561 00:48:18,281 --> 00:48:19,786 یہ آپ کو جانے کا دوسرا راستہ فراہم کرتا ہے۔ 562 00:48:19,995 --> 00:48:21,590 بس یہی وہ چاہتی ہے۔ 563 00:48:21,880 --> 00:48:24,926 - مجھے برا آدمی سمجھا جاتا ہے۔ - یہ ٹھیک ہے، سٹڈ. 564 00:48:25,397 --> 00:48:28,379 اور پانچ منٹ پہلے، جب وہ اپنی پتلون واپس ڈال رہی تھی، 565 00:48:28,795 --> 00:48:32,674 اس نے مجھ سے کہا کہ تمہیں یہاں سے نکالوں، یا وہ ٹام کو آپ کو اس جگہ سے دور پھینک دے گی۔ 566 00:49:15,377 --> 00:49:19,712 ایک سور، وہ خوفناک رینگنے والا سفید سور۔ 567 00:49:20,421 --> 00:49:24,433 ٹھیک ہے، ٹھیک ہے آدمی. میں اسے دکھانے جا رہا ہوں۔ واقعی یہ اس وقت کہاں ہے۔ 568 00:49:33,764 --> 00:49:35,201 نیلس! 569 00:49:35,611 --> 00:49:37,041 یہ نیلز ہے، یہ ہے؟ 570 00:49:39,595 --> 00:49:41,074 آپ نے اچانک میرا نام دریافت کیا۔ 571 00:49:41,961 --> 00:49:44,356 - ایک سفید آوارہ۔ تم تیار ہو؟ - یہاں سے نکل جاؤ! 572 00:49:44,434 --> 00:49:45,727 بالکل، بچے. 573 00:49:46,435 --> 00:49:49,347 ضرور! لیکن سب سے پہلے، ہم جا رہے ہیں ہمارے اختلافات کو حل کریں. 574 00:49:49,555 --> 00:49:50,555 یہاں سے نکل جاؤ! 575 00:49:51,395 --> 00:49:53,192 کمینے! 576 00:50:07,592 --> 00:50:08,955 دیکھو! 577 00:50:09,017 --> 00:50:11,895 (!) 578 00:50:12,155 --> 00:50:14,874 چلو۔ چلو یہاں سے چلتے ہیں، ہا؟(!) 579 00:50:15,869 --> 00:50:16,595 چلو۔ 580 00:50:26,715 --> 00:50:29,070 بہادر پائلٹ بچے کو کیا لفظ؟ 581 00:50:29,275 --> 00:50:31,813 یہ صرف ایک سوال ہے کہ کس کے پاس ہے۔ سب سے دلچسپ کہانی. 582 00:50:31,931 --> 00:50:33,134 آپ یا میں؟ 583 00:50:33,235 --> 00:50:35,624 تم، کمینے. 584 00:50:36,555 --> 00:50:37,874 تم، کمینے. 585 00:50:43,888 --> 00:50:47,849 اچھا، نیلس۔ میں نے تم لوگوں کو نہیں دیکھا ایک دو دن میں 586 00:50:48,159 --> 00:50:49,050 کیا ہو رہا ہے؟ 587 00:50:49,593 --> 00:50:52,359 کچھ زیادہ نہیں، ٹام۔ ہم مصروف رہتے ہیں، آپ جانتے ہیں۔ 588 00:50:52,795 --> 00:50:53,795 مسٹر او بینیون، 589 00:50:55,156 --> 00:50:57,066 یہ میرے بہنوئی جوڈ ہیں۔ 590 00:50:57,239 --> 00:50:58,771 اور اس کا دوست، نیلس۔ 591 00:50:59,795 --> 00:51:01,945 آپ کا آخری نام کیا ہے، نیلس؟ میں آخری نام بھولتا رہتا ہوں۔ 592 00:51:02,435 --> 00:51:03,026 بروک 593 00:51:03,715 --> 00:51:04,683 یہ ٹھیک ہے، بروک۔ 594 00:51:04,949 --> 00:51:06,289 نائلز امریکی شہری ہیں، لیکن اس نے ملک چھوڑ دیا... 595 00:51:06,376 --> 00:51:09,344 ...کیونکہ وہ سیاسی طور پر اور اخلاقی طور پر جنگ کے خلاف۔ 596 00:51:09,555 --> 00:51:10,829 ٹھیک ہے، میں نے کیا. 597 00:51:11,227 --> 00:51:12,477 یہ بھی دوبارہ نہ کریں۔ 598 00:51:12,711 --> 00:51:14,875 جب میرا ملک چاہے میری حفاظت کرو، میں اس کی حفاظت کروں گا۔ 599 00:51:14,955 --> 00:51:17,232 اسے آرام سے لے لو، نیلس۔ میں تم پر حملہ نہیں کر رہا تھا۔ 600 00:51:19,755 --> 00:51:23,394 - معذرت، ٹام. معذرت جناب... - O'Bannion. 601 00:51:23,825 --> 00:51:25,295 - ہاں. - Vixen کہاں ہے؟ وہ گھر؟ 602 00:51:25,433 --> 00:51:26,643 معمول کے مطابق گھر۔ 603 00:51:34,498 --> 00:51:35,983 ہنی، یہ مسٹر او بینین ہیں۔ 604 00:51:36,875 --> 00:51:38,308 مسٹر O'Bannion، میری بیوی، Vixen. 605 00:51:39,245 --> 00:51:40,245 (!) 606 00:51:41,995 --> 00:51:44,145 آپ کب تک بننے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ہمارے ساتھ، مسٹر O'Bannion؟ 607 00:51:44,357 --> 00:51:45,036 ٹھیک ہے، اصل میں ... 608 00:51:45,075 --> 00:51:47,255 مسٹر او بینین مچھلی، شہد کی تلاش میں نہیں ہیں۔ 609 00:51:47,435 --> 00:51:49,343 (!) 610 00:51:49,373 --> 00:51:50,907 ...چارٹر فلائٹ۔ 611 00:51:51,134 --> 00:51:53,681 وہ ہمیں $750 ادا کر رہا ہے۔ 612 00:51:54,094 --> 00:51:55,546 ہم خرچ کرنے جا رہے ہیں شہر پر رات. 613 00:51:56,315 --> 00:51:57,464 ٹھیک ہے، آپ کا کیا مطلب ہے، ہم؟ 614 00:51:57,565 --> 00:51:59,283 میں تمہیں اپنے ساتھ لے جا رہا ہوں۔ 615 00:52:00,435 --> 00:52:01,504 سنسنی خیز! 616 00:52:01,757 --> 00:52:02,853 ہم ایک گھنٹے میں رہتے ہیں۔ 617 00:52:02,900 --> 00:52:04,799 ہم ابھی آپ کو لینے واپس آئے ہیں۔ تمام طیاروں کی خدمت کی جا رہی ہے۔ 618 00:52:04,875 --> 00:52:07,324 - کیا آپ مجھے پیک کرنے میں مدد کریں گے؟ - ضرور. 619 00:52:08,294 --> 00:52:09,903 اوہ، اور مسٹر او بینین... 620 00:52:11,115 --> 00:52:13,470 ...اپنے آپ کو گھر پر بنائیں۔ جگہ تمہاری ہے۔ 621 00:52:13,541 --> 00:52:14,541 آپ بہت مہربان ہیں۔ 622 00:52:19,278 --> 00:52:20,578 اچھا چلو یار۔ 623 00:52:21,075 --> 00:52:22,428 ایک منٹ انتظار کریں (...) 624 00:52:23,275 --> 00:52:25,127 اور تم نے اس کا کیا کیا؟ یہ پہلے چل رہا تھا. 625 00:52:25,189 --> 00:52:26,602 کچھ بھی نہیں۔ مجھے بگاڑنا بند کرو۔ 626 00:52:26,995 --> 00:52:29,270 تم اسے مجھ سے مت نکالو۔ آپ کی مشین؟ 627 00:52:29,995 --> 00:52:32,124 میں ایک گھنٹہ پہلے جانے کے لیے تیار تھا۔ 628 00:52:32,320 --> 00:52:34,312 چلو، کاٹ دو. میں تمہیں شہر میں ملوں گا۔ 629 00:52:34,515 --> 00:52:35,515 میں انتظار کروں گا۔ 630 00:52:45,595 --> 00:52:49,190 نہ صرف آپ نے ویکسن کے ساتھ گھٹیا پن کیا بلکہ آپ بھی ہیں۔ اسے اکیڈمی کے ساتھ صرف کرنے جا رہا ہے۔(!) 631 00:52:49,395 --> 00:52:50,395 اسے ہنکی بنائیں۔ 632 00:52:50,595 --> 00:52:52,989 میں مکی کے بیئر جوائنٹ میں ہوں گا۔ اگر آپ اسے بنا سکتے ہیں. 633 00:52:53,195 --> 00:52:57,027 اگر آپ نہیں کر سکتے ہیں، مجھے لگتا ہے کہ میں صرف لے لوں گا۔ ان دو ٹینڈر نوجوان broads میں خود. 634 00:53:01,899 --> 00:53:04,914 دھیان سے، نکسن، جانو، باہر آو، آپ پر کچھ نئے نام رکھنا شروع کریں۔ 635 00:53:05,675 --> 00:53:07,791 اتنی دیر، روفس! 636 00:53:34,075 --> 00:53:36,691 ارے، ایسا لگتا ہے کہ آپ بھی نہیں ہیں۔ یہاں کے ارد گرد تعریف کی. 637 00:53:37,115 --> 00:53:38,230 اس کا کیا مطلب ہونا چاہیے؟ 638 00:53:38,352 --> 00:53:40,220 آپ کو ان ناموں سے کوئی اعتراض نہیں جو وہ آپ کو پکارتے ہیں۔ 639 00:53:40,435 --> 00:53:41,864 کوئی مجھے نام نہیں پکارتا۔ 640 00:53:42,115 --> 00:53:44,629 نوجوان لڑکے نے کیا۔ عورت بھی کرتی ہے۔ 641 00:53:45,395 --> 00:53:46,266 میں اسے سنبھال سکتا ہوں۔ 642 00:53:46,360 --> 00:53:48,191 اور آپ حقیقت کو سنبھال سکتے ہیں۔ کہ آپ ناکام ہیں. 643 00:53:52,675 --> 00:53:53,994 کون کہتا ہے میں کمتر ہوں؟ 644 00:53:54,069 --> 00:53:57,029 میرا مطلب دخل اندازی نہیں تھا، لیکن میں آپ کی حالت سمجھتا ہوں۔ 645 00:53:57,155 --> 00:53:57,756 ہاں۔ 646 00:53:58,235 --> 00:53:59,493 آپ نے نسل پرستی کی وجہ سے ریاستیں چھوڑ دیں۔ 647 00:53:59,774 --> 00:54:03,344 میں وہاں سے چلا گیا کیونکہ میں کسی ہنکی میں شامل نہیں ہو رہا تھا۔ فوج بغیر کسی وجہ کے ختم ہو جائے گی۔ 648 00:54:03,555 --> 00:54:08,543 اوہ، لیکن آپ یہاں آئے اور آپ کو معلوم ہوا کہ سفید فام لوگ آپ کے ساتھ وہی سلوک کرتے ہیں جیسا کہ وہ ریاستوں میں کرتے ہیں۔ 649 00:54:09,035 --> 00:54:10,035 آپ کا زاویہ کیا ہے؟ 650 00:54:10,100 --> 00:54:12,661 - مجھے آپ کی طرح نسل پرستی سے نفرت ہے۔ - تو؟ 651 00:54:12,738 --> 00:54:15,507 ایسے ممالک ہیں جہاں ایک ہے۔ نسلوں کے درمیان مساوات. 652 00:54:15,835 --> 00:54:17,951 وہ کہاں ہے؟ آئرلینڈ؟ 653 00:54:18,155 --> 00:54:19,753 آپ کے خیال سے کہیں زیادہ قریب؟ 654 00:54:20,034 --> 00:54:21,838 - کہاں؟ - کیوبا ایک جگہ ہے۔ 655 00:54:21,863 --> 00:54:24,009 کچھ اور بھی دور ہیں۔ 656 00:54:26,155 --> 00:54:30,114 ارے یار، تم جانتے ہو، میں... میں نے آپ کو بطور کامی پڑھا۔ 657 00:54:30,795 --> 00:54:32,706 آپ واقعی لکڑی کے کام سے باہر نہیں نکل سکتے۔ 658 00:54:32,915 --> 00:54:36,544 میں کمیونسٹ ہوں اور مجھے فخر ہے۔ کہ تم نے مجھے بلایا ہے۔ 659 00:54:37,115 --> 00:54:39,897 لیکن سب سے پہلے، میں ایک آدمی ہوں 660 00:54:40,355 --> 00:54:42,425 میں نام، جو آپ خود نہیں دے سکتے 661 00:54:42,635 --> 00:54:45,714 کیونکہ آپ متعصب اور متعصب ہیں۔ دوست آپ کو اجازت نہیں دیں گے۔ 662 00:54:46,407 --> 00:54:47,798 میں وہ شور نہیں خریدتا... 663 00:54:48,517 --> 00:54:50,923 ...میرے لیے تم میرے اتنے ہی ہو۔ کسی اور کی طرح دشمن۔ 664 00:54:50,995 --> 00:54:54,032 میں تمہارا دشمن کیسے ہو سکتا ہوں؟ جب تم مجھے جانتے بھی نہیں ہو؟ 665 00:54:54,995 --> 00:54:57,552 مجھے لگتا ہے کہ میں جانتا ہوں کہ آپ کس چیز کے لیے کھڑے ہو سکتے ہیں۔ کیا آپ؟ 666 00:54:57,781 --> 00:54:59,533 - کیا تم واقعی؟ - ہاں. 667 00:55:00,435 --> 00:55:02,716 تم مجھے بتاتی کیوں نہیں۔ روس میں یہ کتنا اچھا ہے؟ 668 00:55:02,848 --> 00:55:04,384 نہیں، میرے دوست. 669 00:55:04,485 --> 00:55:08,928 لیکن میں آپ کو بتاؤں گا کہ آپ کو کیسے قبول کیا جائے گا۔ کیوبا میں، جہاں آپ کے ساتھ مرد کی طرح سلوک کیا جائے گا۔ 670 00:55:09,108 --> 00:55:09,996 میں سن رہا ہوں۔ 671 00:55:17,155 --> 00:55:18,358 سگریٹ؟ 672 00:55:19,616 --> 00:55:20,397 شکریہ 673 00:55:20,515 --> 00:55:22,991 کیا کوئی ایسی جگہ ہے جہاں ہم بات کر سکتے ہیں۔ سنے بغیر؟ 674 00:55:24,515 --> 00:55:27,507 سوائے یہاں کوئی نہیں ہے۔ ویکسن اور ٹام۔ 675 00:55:27,755 --> 00:55:29,678 میں جہنم میں کیا پہنوں گا؟ 676 00:55:30,395 --> 00:55:32,147 میرے پاس پہننے کے لیے کچھ نہیں ہے۔ 677 00:55:32,590 --> 00:55:34,520 کچھ کپڑے لینے ہیں۔ 678 00:55:39,335 --> 00:55:42,124 اوہ، ٹام، ہمیں جانا ہے، ہے نا؟ 679 00:55:42,675 --> 00:55:44,427 ہمیں اس منٹ کو چھوڑنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 680 00:55:44,509 --> 00:55:47,069 ایسا نہیں ہے کہ کمیونسٹ دنیا کسی بھی طرح سے کامل ہے۔ 681 00:55:47,280 --> 00:55:50,498 سب کے بعد، بہت سے طریقوں سے، روس نے ایک رجعتی ملک بن گیا۔ 682 00:55:50,835 --> 00:55:52,931 یہ چین کے بغیر نظام ہے. 683 00:55:52,974 --> 00:55:56,674 لیکن کیوبا میں، جو تمام کمیونسٹ ممالک میں سب سے کم عمر ہے۔ 684 00:55:56,875 --> 00:55:59,025 رنگ لائن جیسی کوئی چیز نہیں ہے۔ 685 00:55:59,235 --> 00:56:01,427 یہاں انقلابی بخار ہے۔ 686 00:56:01,590 --> 00:56:04,716 بہت سے معنوں میں وہ کیا ہیں۔ ابھی کرنا مستقبل کی لہر ہے۔ 687 00:56:04,856 --> 00:56:09,239 قومی آزادی کا کیوبا برانڈ پورے جنوبی امریکہ میں پھیل رہا ہے، 688 00:56:09,515 --> 00:56:13,024 اور مغرب کے سیاہ فام لوگ نصف کرہ سب سے پہلے فائدہ اٹھائے گا۔ 689 00:56:13,267 --> 00:56:16,955 آپ کا ملک نہیں جیت سکتا کیونکہ یہ اب بھی ماضی میں رہ رہا ہے۔ 690 00:56:17,020 --> 00:56:19,123 جبکہ کمیونسٹ ہیں۔ مستقبل کی طرف دیکھ رہے ہیں. 691 00:56:19,315 --> 00:56:22,546 تم کیوبا کیوں نہیں جاتے؟ مجھے یقین ہے کہ آپ کو خوشی ہوگی۔ 692 00:56:22,875 --> 00:56:25,787 میرے دوست بالکل وہی ہے جہاں میں جا رہا ہوں۔ 693 00:56:26,435 --> 00:56:29,472 اور مسٹر پامر کا ہوائی جہاز اسے وہاں لے جائے گا. 694 00:56:29,675 --> 00:56:31,970 آپ کو کیا لگتا ہے کہ ٹام جا رہا ہے۔ آپ کے خیال کے ساتھ؟ 695 00:56:36,964 --> 00:56:37,831 یہ 696 00:56:40,635 --> 00:56:43,866 آپ کا ساتھ نہیں مل رہا ہے۔ آپ بہت بری طرح حاصل کرنا چاہتے ہیں۔ 697 00:56:44,014 --> 00:56:45,493 میرے پاس اپنی وجوہات ہیں۔ 698 00:56:45,835 --> 00:56:47,188 مجھے لے کر تمہیں کیا حاصل ہونا ہے؟ 699 00:56:47,395 --> 00:56:50,442 80 عنصر یہ ہمیشہ ایک بہترین ہوتا ہے (!) پروپیگنڈا ہتھیار 700 00:56:51,595 --> 00:56:53,468 مجھے لگتا ہے کہ میں یہیں رہوں گا۔ 701 00:56:53,795 --> 00:56:56,107 آپ سے بات کرنے کا ارادہ نہیں ہے۔ مسٹر پامر کے بارے میں، کیا آپ؟ (!) 702 00:56:56,342 --> 00:57:01,845 تھامسن کی پریشانیوں سے سب کچھ، (!) لیکن اس کے مسائل 703 00:57:02,228 --> 00:57:04,270 میرے پاس اس کی بیوی سے کہنے کو بھی کم ہے۔ 704 00:57:04,466 --> 00:57:07,549 - ٹھیک ہے، ہر صورت میں اس کے بارے میں سوچو - میں نے سوچا۔ 705 00:57:07,666 --> 00:57:12,705 - آپ اپنا خیال بدلنا چاہتے ہیں۔ - اگر میں کرتا ہوں تو میں آپ کو ایک ٹیلیگرام بھیجوں گا۔ 706 00:57:25,733 --> 00:57:27,448 - ہم بالکل تیار ہیں، مسٹر او بیننن۔ - اچھا. 707 00:57:27,495 --> 00:57:30,758 تم جانتے ہو، تم بہت خوش قسمت ہو۔ ہمارے لئے گاہک مسٹر O'Banninon. 708 00:57:30,884 --> 00:57:31,845 کیا ہم جائیں؟ 709 00:57:48,475 --> 00:57:51,511 - الوداع روفس. - ویکسن! 710 00:57:53,315 --> 00:57:55,909 نائلز کے پاس آپ کے لیے کافی کھانا ہے۔ اور جوڈ آئس باکس میں۔ 711 00:57:56,045 --> 00:57:57,398 برائے مہربانی میرے لیے لاج کا خیال رکھیں۔ 712 00:57:57,565 --> 00:57:59,145 ہم پرسوں واپس آئیں گے۔ 713 00:57:59,515 --> 00:58:02,392 مسٹر او بینین، مجھے لگتا ہے کہ میں کروں گا۔ آپ کی پیشکش قبول کریں. 714 00:58:02,553 --> 00:58:05,522 بہترین مسٹر بروک نے ہمارے ساتھ شامل ہونے کا فیصلہ کیا ہے۔ 715 00:58:05,598 --> 00:58:06,598 ہمارے ساتھ شامل ہوں؟ 716 00:58:06,802 --> 00:58:09,118 میں، میں نے مسٹر بروک کو ساتھ آنے کی دعوت دی ہے۔ 717 00:58:09,572 --> 00:58:12,696 میرے ساتھ ایک ہی ہوائی جہاز میں نہیں۔ آپ ایسا نہیں کرتے۔ 718 00:58:12,813 --> 00:58:13,836 ویکسن! 719 00:58:14,635 --> 00:58:16,910 مجھے اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ انگلینڈ کے بادشاہ ہیں۔ 720 00:58:16,997 --> 00:58:20,114 وہ ڈرپوک بیٹھنے والا نہیں ہے۔ میرے پاس 721 00:58:20,435 --> 00:58:22,661 ٹام، تم جانتے ہو، میں بھی نہیں جانتا اسے اس کیمپ میں چاہتے ہیں۔ 722 00:58:22,877 --> 00:58:26,135 مسز پامر۔ میں نے اسے دعوت دی ہے۔ 723 00:58:26,395 --> 00:58:28,939 میں اس کے رنگ میں کوئی فرق نہیں کرتا۔ 724 00:58:29,143 --> 00:58:31,589 وہ ایک انسان ہے جیسا کہ ہم سب ہیں۔ 725 00:58:31,792 --> 00:58:35,913 یہ تعصب اور انحطاط ہے۔ یہ مکمل طور پر غیر معقول رویہ پیدا کرتا ہے. 726 00:58:36,115 --> 00:58:38,231 یہ آپ کی اور ہماری کمزوری ہے۔ آپ کے ملک کی کمزوری 727 00:58:38,715 --> 00:58:42,960 پوری مغربی دنیا ٹوٹ پھوٹ کا شکار ہے۔ اور اپنی بنیادوں تک سڑ رہا ہے۔ 728 00:58:43,078 --> 00:58:44,925 دماغ کی اس بیماری کی وجہ سے 729 00:58:45,058 --> 00:58:47,766 آپ اس کے قابل نہیں ہیں، آپ سب (!) 730 00:58:48,069 --> 00:58:50,960 کے پار سمجھ رہے ہیں یہ آپ کو مارتا ہے. 731 00:58:51,955 --> 00:58:54,301 مجھے معاف کر دو۔ یہ کچھ اہمیت کی بات ہے۔ 732 00:58:54,513 --> 00:58:56,959 مجھے مسٹر بروک کو پسند کرنا چاہیے۔ میرا ساتھ دو 733 00:58:57,205 --> 00:58:59,713 ورنہ میں کوشش کروں گا۔ دوسری پرواز تلاش کریں۔ 734 00:59:00,115 --> 00:59:01,512 یہ میرے ساتھ ٹھیک ہے۔ 735 00:59:01,669 --> 00:59:04,638 میرے پاس ہوائی جہاز میں چار کے لیے جگہ ہے۔ ٹھیک ہے، ویکسن؟ 736 00:59:06,115 --> 00:59:07,391 ویکسن؟ 737 00:59:09,755 --> 00:59:11,031 اوہ، چلو! 738 00:59:11,535 --> 00:59:12,589 چلو! 739 00:59:15,087 --> 00:59:16,315 نائلز میں اوپر۔ 740 00:59:35,661 --> 00:59:38,719 ہم چھ گھنٹے میں مالی ہو گئے ہیں۔ پیاری، تمہیں فلیٹ چاہیے؟ 741 00:59:39,039 --> 00:59:41,203 ... 742 00:59:41,298 --> 00:59:42,446 آپ مسز پامر کو زبردست پرواز کرتے ہیں۔ (!) 743 00:59:42,574 --> 00:59:44,246 صرف اگر مجھے کرنا پڑے۔ 744 00:59:44,595 --> 00:59:46,108 میں نے اسے بتایا کہ جب ہماری پہلی شادی ہوئی تھی۔ 745 00:59:46,715 --> 00:59:48,062 کتنا اچھا. 746 00:59:48,140 --> 00:59:52,944 اور اب ہم سب اپنا سفر طے کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ شروع کے مقابلے میں تھوڑا سا زیادہ خوشگوار۔ 747 00:59:53,155 --> 00:59:55,781 میں مانتا ہوں۔ آپ سب بھی آرام کر سکتے ہیں۔ 748 00:59:56,054 --> 00:59:58,572 سب کے بعد، ہم خرچ کرنے جا رہے ہیں باقی دن ایک ساتھ. 749 00:59:58,705 --> 00:59:59,487 آرام کرو۔ 750 01:00:02,622 --> 01:00:04,260 کیا آپ پہلے اڑ چکے ہیں، نائلز؟ 751 01:00:04,595 --> 01:00:05,653 ایک دو بار۔ 752 01:00:05,755 --> 01:00:08,286 کوئی بڑا فاصلہ نہیں۔ پہلے کبھی ہلکا طیارہ نہیں تھا۔ 753 01:00:08,310 --> 01:00:09,513 زیادہ دیر تک آن ایئر نہیں ہوں گے۔ 754 01:00:09,599 --> 01:00:12,907 سرحد پار کرنے کے بعد ہمیں اترنا پڑتا ہے۔ کسٹمز اور امیگریشن چیک۔ 755 01:00:13,054 --> 01:00:14,054 کیا یہ واقعی ضروری ہے؟ 756 01:00:14,391 --> 01:00:15,391 معیاری طریقہ کار۔ 757 01:00:15,475 --> 01:00:18,353 ہمارے پاس نان اسٹاپ پرواز کرنے کے لیے کافی ایندھن ہے۔ سان فرانسسکو کو کیا ہم نہیں؟ 758 01:00:18,649 --> 01:00:20,053 ہم کرتے ہیں۔ لیکن ہمیں سرحد پر اترنا ہے۔ 759 01:00:20,230 --> 01:00:21,788 ہم سیکرامنٹو میں رک سکتے ہیں۔ 760 01:00:22,115 --> 01:00:23,743 کیا ہم بین الاقوامی قانون کی خلاف ورزی کر رہے ہیں؟ 761 01:00:23,964 --> 01:00:26,226 اور میرا مشورہ ہے کہ آپ اس کی خلاف ورزی کریں۔ ہہ؟ 762 01:00:26,439 --> 01:00:29,113 اگر میں صحیح ہوں، ایندھن بھرنے کے لیے چھ اسٹاپس کے ساتھ، 763 01:00:29,315 --> 01:00:31,954 ہم ہوانا میں ہوں گے۔ تقریباً 30 گھنٹے، 764 01:00:32,155 --> 01:00:35,465 جس وقت اسے واپس کر دیا جائے گا۔ اپنے ہوائی جہاز کا کنٹرول 765 01:00:35,675 --> 01:00:39,270 مسٹر بروک کے جمع کروانے کے بعد اور میں امریکی حکام کے ساتھ۔ 766 01:00:39,475 --> 01:00:40,658 نیلس، تو آپ اس پر چلے گئے۔ 767 01:00:40,915 --> 01:00:44,773 تم اس کے بارے میں ہر وقت جانتے تھے، کیا تم نے نہیں کیا کیا تم نے نہیں کیا؟ 768 01:00:44,995 --> 01:00:48,874 دیکھو مجھے نہیں معلوم کہ تمہارا کھیل کیا ہے لیکن ہوا میں بحری قزاقی ایک بین الاقوامی شکار ہے۔ 769 01:00:49,075 --> 01:00:51,509 میں اس سے پوری طرح واقف ہوں۔ نتائج، مسٹر پامر. 770 01:00:51,669 --> 01:00:54,022 - آپ کریں گے، جیسا کہ آپ کو بتایا گیا ہے، - نیلس. 771 01:01:00,941 --> 01:01:01,941 میں سرحد پر اتر رہا ہوں۔ 772 01:01:02,195 --> 01:01:05,073 آپ کریں، اور یہ آخری ہوگا۔ لینڈنگ آپ کبھی کریں گے. 773 01:01:05,275 --> 01:01:07,541 میں اس بندوق کو استعمال کرنے سے دریغ نہیں کروں گا۔ 774 01:01:07,666 --> 01:01:09,065 یہ پہلی بار نہیں ہوگا۔ 775 01:01:09,100 --> 01:01:12,297 آپ کو اس طیارے کو لینڈ کرنے میں مشکل پیش آئے گی۔ چھڑی پر ایک مردہ آدمی کے ساتھ۔ 776 01:01:12,555 --> 01:01:15,103 آپ کی بیوی صرف بہت خوش ہوگی۔ کنٹرول سنبھالنے کے لیے 777 01:01:15,208 --> 01:01:18,930 کسی بھی بیکار یا کی نقل کرنے کے بجائے آپ کی طرف سے بہادری کے اشارے 778 01:01:19,835 --> 01:01:23,669 یہ بہت بری بات ہے کہ آپ کے پاس چند فوجی نہیں ہیں۔ وہ راز جو آپ کیوبا پر رکھ سکتے ہیں۔ 779 01:01:24,555 --> 01:01:26,309 آپ چند تقریریں نہ کر سکے۔ 780 01:01:26,372 --> 01:01:30,631 میرا مطلب ہے، خوفناک حالات کے بارے میں امریکہ اور کینیڈا میں، اس معاملے کے لیے۔ 781 01:01:31,075 --> 01:01:32,075 ہو سکتا ہے۔ 782 01:01:32,945 --> 01:01:33,938 ??? 783 01:01:34,828 --> 01:01:37,525 وہ بولتا ہے۔ کیا تم نے وہ ٹام سنا؟ 784 01:01:37,910 --> 01:01:40,900 میں نے سوچا مسٹر اوبنین نے اپنا لہجہ کاٹ دیا۔ 785 01:01:41,116 --> 01:01:42,499 اب روفس بتاؤ۔ 786 01:01:44,499 --> 01:01:47,313 ہمیں بتائیں کہ آپ کیا ہیں۔ کیوبا کو بتانے جا رہے ہیں۔ 787 01:01:48,995 --> 01:01:53,068 اس کے بارے میں کہ یہ امریکہ میں کتنا برا ہے۔ اس سے زیادہ کیوبا کے کسانوں کے لیے؟ 788 01:01:53,133 --> 01:01:56,205 امریکہ میں جہنم، وہ آپ سے بھی پوچھتے ہیں۔ اپنے ملک کے لیے لڑنا۔ 789 01:01:56,555 --> 01:01:59,253 یہ ٹھیک ہے۔ یہ ٹھیک ہے۔ آپ نے فرمایا! 790 01:01:59,755 --> 01:02:02,474 وہ 30 بلین ڈالر خرچ کر رہے ہیں۔ کسانوں پر بمباری کرنے کا ایک سال۔ 791 01:02:02,671 --> 01:02:04,023 اور وہ مجھ سے یہ کرنے کو کہہ رہے ہیں۔ 792 01:02:04,187 --> 01:02:07,590 وہ مجھے مارنے یا مارنے کا کہہ رہے ہیں۔ جب وہ مجھے نوکری بھی نہیں دینے دیں گے۔ 793 01:02:07,795 --> 01:02:10,992 یا کسی ریستوراں میں کھانا کھائیں۔ crapping سے آپ جیسے لوگ. (!) 794 01:02:11,093 --> 01:02:13,292 کمیونسٹ ممالک پر اب تک ہے۔ امریکہ سے کم پیسہ 795 01:02:13,612 --> 01:02:15,710 لیکن لوگ برابری کے ساتھ مل کر کام کرتے ہیں۔ 796 01:02:16,012 --> 01:02:21,373 ہاں، اور آپ کی کچھ قسمیں کچھ زیادہ ہیں۔ دوسروں کے برابر، مسٹر او بینین۔ 797 01:02:21,532 --> 01:02:24,841 صرف وہی کام جو امریکہ نے میرے لیے کیا ہے۔ مجھے اب آنے سے نہیں روکا تھا۔ 798 01:02:24,968 --> 01:02:28,040 آپ جانتے ہیں، یہ مضحکہ خیز ہے، لیکن وہاں ہے 50000 دوسرے سیاہ فام مرد 799 01:02:28,154 --> 01:02:31,295 لومڑیوں میں بیٹھے ہیں جو نہیں کرتے ایسا محسوس ہوتا ہے. 800 01:02:31,421 --> 01:02:33,953 ٹھیک ہے، اب وہ ابھی تک جاگ نہیں رہے ہیں۔ 801 01:02:35,164 --> 01:02:39,754 اوہ، لیکن تم... اوہ، ہاں، تم واقعی ہوشیار ہو۔ 802 01:02:40,195 --> 01:02:45,189 ایک کامی میں آدھا گھنٹہ لگتا ہے۔ آپ کو اپنا ملک ترک کرنے پر راضی کرنا، 803 01:02:45,395 --> 01:02:48,273 آپ واقعی بہت بیدار ہیں۔ آپ ہر وقت سوچتے ہیں۔ 804 01:02:48,475 --> 01:02:49,510 یہ صحیح ہے بچے۔ 805 01:02:50,075 --> 01:02:51,741 مجھے ایسا نہیں لگتا۔ 806 01:02:51,835 --> 01:02:54,210 مجھے لگتا ہے کہ آپ صرف کوشش کر رہے ہیں۔ مجھ پر واپس آنے کے لیے 807 01:02:54,332 --> 01:02:55,864 تم بہت اچھے نہیں ہو۔ 808 01:02:56,925 --> 01:02:59,069 بالکل اپنے قبیلے کے باقی لوگوں کی طرح۔ 809 01:03:00,052 --> 01:03:01,669 ارے بہت ہو گیا۔ 810 01:03:04,195 --> 01:03:07,870 آپ میں ایسا کرنے کی ہمت نہیں ہے۔ آپ کے پاس بیٹھی بندوق کے بغیر۔ 811 01:03:08,075 --> 01:03:10,218 تم کیا جانو تمھاری چھوٹی گوری اپنے گرم پینل کے ساتھ سور 812 01:03:10,398 --> 01:03:11,797 سب کچھ جنت کی خاطر، کر سکتا ہے، نیلس۔ 813 01:03:12,029 --> 01:03:14,300 کافی مصیبت ہے جیسا کہ ابھی ہے، آپ اور ویکسن 814 01:03:14,386 --> 01:03:16,613 ایک دوسرے پر ہاتھ ہلانا اور اسے باہر مکے مارنا چھوڑ دو؟ 815 01:03:16,755 --> 01:03:19,062 یہ بہت ذہین مشورہ ہے، مسٹر پامر۔ 816 01:03:19,166 --> 01:03:20,922 اور نیلس، اسے آرام سے لے لو۔ 817 01:03:20,993 --> 01:03:23,009 وہ بالکل یہی چاہتی ہے۔ تم سے، ہینگر. 818 01:03:23,249 --> 01:03:24,477 ٹھیک ہے، میں تنگ آ گیا ہوں۔ 819 01:03:26,195 --> 01:03:29,824 میں اس کے بارے میں سن کر بیمار ہوں۔ کمیونزم اور جمہوریت 820 01:03:30,275 --> 01:03:31,965 میں جو کرتا ہوں، اپنے لیے کرتا ہوں۔ 821 01:03:32,052 --> 01:03:34,911 نائلز بروک نائلز بروک کی دیکھ بھال کرتی ہے۔ 822 01:03:35,715 --> 01:03:37,880 آپ سب لینے میں بہت اچھے ہیں۔ اپنا خیال رکھنا، ٹھیک ہے؟ 823 01:03:38,029 --> 01:03:38,794 ٹھیک ہے؟ 824 01:03:39,251 --> 01:03:43,049 ٹھیک ہے، اس کے دماغ کا میرا چھوٹا سا ٹکڑا بتاتا ہے مجھے یہ سب کے بارے میں کیا واقعی ہے. 825 01:03:43,643 --> 01:03:45,408 ہر کوئی اپنے آپ کو دیکھتا ہے۔ 826 01:03:45,708 --> 01:03:47,349 آپ کو میرا دوست ملے گا کہ کیوبا میں، 827 01:03:47,404 --> 01:03:50,084 کسان مل کر کام کرتے ہیں۔ ایک دوسرے کی بھلائی کے لیے۔ 828 01:03:50,195 --> 01:03:52,834 خیر، ایسا ہی ہوا۔ میں کسان نہیں ہوں۔ 829 01:03:54,079 --> 01:03:58,069 یہ ٹھیک ہے، روفس۔ آپ کانگو کے سیاہ فام شہزادے ہیں۔ 830 01:03:58,174 --> 01:04:00,164 آپ جانتے ہیں، شاید اگر آپ کاسترو کے ساتھ اچھے ہیں، 831 01:04:00,219 --> 01:04:02,805 وہ قدم چھوڑ دے گا اور آپ کو چھوڑ دے گا۔ ملک پر قبضہ. 832 01:04:04,235 --> 01:04:08,023 شاید وہ آپ کو سمجھ لے ہمارے یہاں سے بہتر ہے۔ 833 01:04:08,235 --> 01:04:10,191 کیا یہ ٹھیک نہیں، مسٹر اوبنین؟ 834 01:04:10,755 --> 01:04:12,571 مجھے بحث کرنے کا کوئی فائدہ نظر نہیں آتا کہ اب. 835 01:04:12,687 --> 01:04:15,809 ہمیں بحث کرنے کا کوئی فائدہ نظر نہیں آتا یہ اب. 836 01:04:16,131 --> 01:04:18,440 آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے، کیا تم نہیں، روفس؟ 837 01:04:19,435 --> 01:04:21,903 آپ نے پہلے بھی یہ سنا ہوگا۔ کیا آپ نے نہیں کیا؟ 838 01:04:24,475 --> 01:04:26,661 یعنی اپنا کالا منہ بند کرو۔ 839 01:04:26,841 --> 01:04:30,889 مسٹر بروک، ایک کے اولین فرائض میں سے ایک شہری عوام کے لیڈروں کے لیے ہے۔ 840 01:04:31,635 --> 01:04:34,103 عوامی لیڈروں کا ساتھ دیں۔ 841 01:04:35,035 --> 01:04:36,991 اب، میں نے یہ پہلے کہاں سنا ہے؟ 842 01:04:38,235 --> 01:04:40,954 تم کیا ہو یار؟ عوام کے لیڈروں میں سے ایک؟ 843 01:04:41,155 --> 01:04:42,668 وہ بندوق اب انہیں لیڈر بناتی ہے۔ 844 01:04:42,875 --> 01:04:43,875 چپ رہو۔ 845 01:04:43,918 --> 01:04:46,556 مسٹر او بینیون ایسا نہیں لگتا دوستانہ اب، کرتا ہے. (!) 846 01:04:46,915 --> 01:04:48,428 ہم اس سفر کو خاموشی سے جاری رکھیں گے۔ 847 01:04:48,635 --> 01:04:52,071 ایک منٹ ٹھہرو یار۔ کیا آپ مجھے بھی چپ رہنے کو کہہ رہے ہیں؟ 848 01:04:52,715 --> 01:04:54,671 میں کہہ رہا ہوں کہ میں نہیں چاہتا کوئی اور بحث؟ 849 01:04:54,875 --> 01:04:55,910 تو آپ مجھ سے کہہ رہے ہیں کہ اپنا منہ بند رکھوں، 850 01:04:56,115 --> 01:04:57,115 اگر آپ مہربانی فرمائیں۔ 851 01:04:57,355 --> 01:05:01,348 تم مجھے فون کرو، تم مجھے کال کرو خوبصورت ہو لات پیارا، کیا آپ نہیں ہیں؟ کیا تم نہیں ہو؟ 852 01:05:01,555 --> 01:05:02,590 ٹھیک ہے، چپ رہو! 853 01:05:02,795 --> 01:05:06,470 یعنی چپ رہو، ہہ؟ 854 01:05:07,795 --> 01:05:09,470 چپ کرو، کیا؟ 855 01:05:09,795 --> 01:05:11,470 چپ رہو، نیگر! 856 01:05:12,395 --> 01:05:14,164 - ٹام! - ارے، تم لوگ. 857 01:05:39,315 --> 01:05:40,315 ??? 858 01:05:40,515 --> 01:05:41,515 سنبھالو۔ 859 01:05:55,555 --> 01:05:57,466 ٹھیک ہے، میں سنبھال لوں گا۔ 860 01:05:58,755 --> 01:05:59,983 نیلس کیسی ہے؟ 861 01:06:03,568 --> 01:06:04,584 ٹھیک ہے 862 01:06:05,555 --> 01:06:07,396 سیئٹل-ٹاکوما ٹاور۔ 863 01:06:07,459 --> 01:06:10,857 یہ سیسنا چارلی فاکسٹروٹ ہے۔ تین ایک چھ نو اوہ، ٹینگو! 864 01:06:12,894 --> 01:06:16,410 درخواست کرنے کے لئے پانچ میل شمال اترنے کی اجازت، ختم۔ 865 01:06:16,566 --> 01:06:21,201 سیسنا چھ نو۔ آپ سیدھے نقطہ نظر کے لئے صاف ہیں۔ 866 01:06:21,284 --> 01:06:23,048 رن وے ایک گیارہ۔ 867 01:06:23,142 --> 01:06:27,483 ہوا صرف ایک آٹھ سے ہے (!) تین ایک تین گرہیں 868 01:06:27,522 --> 01:06:29,921 رپورٹ تین میل باہر، ختم؟ 869 01:06:30,155 --> 01:06:32,988 سیسنا سکس نائنر ولکو۔ 870 01:06:33,085 --> 01:06:34,313 یہاں اتریں گے۔ (!) 871 01:06:34,470 --> 01:06:37,780 آپ کو یہاں نیلس اترنا ہے۔ (!) بین الاقوامی قانون اس کا تقاضا کرتا ہے۔ 872 01:06:38,155 --> 01:06:40,368 یہ کہتا ہے کہ ہم کینیڈا واپس جا رہے ہیں۔ 873 01:06:42,028 --> 01:06:44,223 ایک کچھ مردانہ منہ، ہمیشہ مردانہ منہ۔ 874 01:06:44,678 --> 01:06:46,360 چپ رہو! چلو! 875 01:06:47,195 --> 01:06:52,166 اس لعنتی بندوق کو نیچے رکھو۔ 5000 فٹ اوپر۔ 876 01:06:52,355 --> 01:06:56,234 صرف ایک بار ہم حاصل کرنے جا رہے ہیں(!) آپ ایک ٹکڑے میں نیچے. 877 01:06:58,315 --> 01:07:00,624 ??? 878 01:07:01,995 --> 01:07:04,748 اگر آپ ذمہ دار نہیں ہو سکتے میرے اعمال کے لیے،(!) 879 01:07:06,032 --> 01:07:08,041 کوئی بات نہیں، آپ سوچ سکتے ہیں، 880 01:07:10,875 --> 01:07:13,469 وہ میرے لیے اہم ہے۔(!) 881 01:07:14,275 --> 01:07:16,311 بالکل، میں اڑ سکتا ہوں۔ ...(!) 882 01:07:16,835 --> 01:07:19,668 لیکن میں شاید یہ نہ کروں۔ 883 01:07:23,795 --> 01:07:26,787 سیسنا سکس نائنر میری نظر میں آپ ہیں۔ 884 01:07:26,995 --> 01:07:30,829 ایک بھاری ٹریفک کی وجہ سے، آپ اب ہیں رن وے پر اترنے کے لیے کلیئر کر دیا گیا۔ 885 01:07:31,035 --> 01:07:35,347 ایک یا چھ شمالی ہوائی اڈے علاج کے لئے. ختم 886 01:07:46,835 --> 01:07:50,544 یہ سیسنا چھٹا نائنر ٹینگو ہے۔ 887 01:07:50,995 --> 01:07:54,749 میں آپ کو اونچی آواز میں اور صاف پڑھتا ہوں۔ شمالی رن وے ایک یا چھ۔ 888 01:07:55,995 --> 01:07:57,713 آپ صحیح کام کر رہے ہیں، نیلس۔ 889 01:08:10,851 --> 01:08:12,770 ٹھیک ہے، جہاز کو یہیں روکو۔ 890 01:08:13,087 --> 01:08:14,423 میں نے کہا اسے روکو۔ 891 01:08:30,289 --> 01:08:32,120 مجھے واپس سانس لینے میں مدد کرنے کا شکریہ 892 01:08:35,515 --> 01:08:36,584 اور ہوا آپ سب کو پکڑو۔ (!) 893 01:08:36,795 --> 01:08:40,993 وہاں ایک منٹ کے لیے کافی بالوں والے ہو گئے،(!) لیکن چپس، بری خبر۔ 894 01:08:41,835 --> 01:08:45,430 ہاں، لیکن آپ دونوں میں سے کم ہیں۔ 895 01:08:48,447 --> 01:08:49,742 نیلز... 896 01:09:01,767 --> 01:09:02,766 یہ ٹھیک ہے۔ 897 01:09:04,169 --> 01:09:04,964 Vix! 898 01:09:48,701 --> 01:09:50,865 ارے جان، یہ پامر ہے۔ 899 01:09:50,915 --> 01:09:52,040 - ہیلو، جارج. - ہیلو، جارج. 900 01:09:52,103 --> 01:09:54,964 ارے یہ کیا ہوا؟ پھر آپ کے چارٹر پر؟ 901 01:09:55,285 --> 01:09:58,918 - بہت زیادہ، سیسا؟ (!) - ناپسندیدہ وقت. 902 01:09:59,058 --> 01:10:01,805 - بہتر ہے کہ آپ ہمیں ابھی کسٹم کال کریں۔ - اوہ، ہاں. 903 01:10:02,743 --> 01:10:03,868 ٹھیک ہے۔ 904 01:10:04,029 --> 01:10:06,463 اوہ، ارے، میں تقریباً بھول گیا تھا کہ مجھے مل گیا ہے۔ آپ کے لئے زندگی کے ایک جوڑے 905 01:10:06,795 --> 01:10:08,433 اگر آپ دلچسپی رکھتے ہیں تو ماہی گیری کا چارٹر۔ 906 01:10:09,035 --> 01:10:11,379 - یہاں وہ اب آتے ہیں. - شکریہ جارج۔ 907 01:10:11,433 --> 01:10:13,038 میں پیسے استعمال کر سکتا ہوں۔